Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Biet Phai Lam Sao

Biet Phai Lam Sao

Mình đã đến với nhau đã yêu nhau cho nhau những nụ cười
Và đã hứa với nhau hứa bên nhau sẻ chia hạnh phúc ấy
Hạnh phúc vẫn ở bên những ấm êm những phút giây trong cuộc đời
Ngày tháng vẫn cứ trôi nhưng hôm nay sao em lại thay đổi.

Rồi từng ngày từng ngày trôi qua em lạnh lùng quên
Về bên nhau sao thấy mình xa lạ
Chỉ còn lại mình anh thôi, đơn côi cô đơn người ơi.

Mình mất nhau rồi sao, để mất nhau rồi sao
Sẽ mãi mãi mình mất nhau phải không hỡi người
Hãy nói anh một câu, để vẫn luôn tìm nhau
Rồi từng ngày em nói ra làm tim anh nhói đau.

Chẳng lẽ em lặng im, để vết thương từ em
Sẽ mãi gọi tên em trong bao đêm thổn thức
Anh biết phải làm sao, anh không biết thế nào
Từng ngày trôi qua vẫn mong em trở về...
By SênCon

Что же мне делать?

Мы были вместе, мы любили друг друга, дарили друг другу улыбки,
И обещали друг другу быть вместе, делить это счастье.
Счастье было с нами, в уютные и волнующие моменты жизни,
Дни и месяцы шли, но сегодня ты вдруг изменилась.

И день за днем проходили, ты становилась холодной и забывала
О том, что мы вместе, как будто мы стали чужими.
Остался только я, одинокий и покинутый, любимая.

Мы потеряли друг друга, да, мы потеряли друг друга.
Неужели мы потеряли друг друга навсегда, скажи мне?
Скажи мне хоть слово, чтобы я мог продолжать искать тебя,
Но каждое твое слово причиняет мне боль в сердце.

Неужели ты будешь молчать, и эта рана от тебя
Будет вечно звать твое имя в мои бессонные ночи?
Что же мне делать, я не знаю, что делать,
Каждый день проходит, а я все жду твоего возвращения...
By SênCon