Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Con Gio Mua He

Con Gio Mua He

Dưới những khung trời gió.
Diều ai có bay cao, thì mang theo những yêu thương này gửi đến em dùm tôi.

Dưới gốc cây Tùng ấy.
Mình tôi vẫn loay hoay, tìm cách khắc sâu thêm mỗi ngày hai trái tim vụng về.

Gió cứ hay đi về, mà em lại không trở về. Chỉ nghe mùi hương tóc em thường đến, làm tôi ngỡ có em kề bên.
Thức giấc tôi bất ngờ.
Nhìn quanh rồi tôi thẫn thờ.
Buồn ơi vì sao cứ hoài tìm đến, làm cho tôi nhớ em thêm nhiều.

Nếu có khi em thấy buồn.
Gió vỗ về dùm tôi nhé! Nhắn với em giùm tôi rằng mỗi ngày tôi đều yêu em.

Летний ветер

Под ветреным небом.
Чей-то воздушный змей летит высоко, пусть он донесет мою любовь до тебя.

Под той самой сосной.
Я все еще пытаюсь найти способ, как с каждым днем все глубже соединить наши неумелые сердца.

Ветер все время возвращается, а ты – нет. Я лишь чувствую аромат твоих волос, и мне кажется, что ты рядом.
Просыпаюсь внезапно.
Оглядываюсь по сторонам в оцепенении.
Печаль, зачем ты постоянно приходишь, заставляя меня еще сильнее тосковать по тебе?

Если тебе вдруг станет грустно.
Пусть ветер тебя утешит. И передаст тебе от меня, что я люблю тебя каждый день.