Hồ Quang Hiếu - Em Khong Co That - translation of the lyrics into German
Hồ Quang Hiếu Em Khong Co That

Em Khong Co That

Hồ Quang Hiếu

Em Khong Co That - Hồ Quang Hiếutranslation in German




Em Khong Co That
Du bist nicht echt
...
...
Bài hát: Em Không Có Thật
Lied: Du bist nicht echt
Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu
Sänger: Hồ Quang Hiếu
Khi ta bên nhau bao nụ hôn bao nồng say
Als wir zusammen waren, so viele Küsse, so viel Leidenschaft
Ấm áp bên thời gian ngừng trôi
Warm, während die Zeit stillstand
Em đã nói em đã hứa đôi ta
Du hast gesagt, du hast uns versprochen
Nguyện sẽ mãi không bao giờ lìa xa
Wir würden uns niemals trennen
Nhưng giờ đây anh nhận ra cuộc tình này
Aber jetzt erkenne ich, diese Liebe
Giờ đã khuất xa tầm tay
Ist jetzt außer Reichweite
Anh ngồi đây bao buồn đau loanh quanh
Ich sitze hier, umgeben von so viel Schmerz
Còn em đang vui bên ai kia
Während du glücklich bei jemand anderem bist
Vậy thì hãy xóa hết cuộc tình nay đã chết
Also lass uns diese Liebe, die nun tot ist, auslöschen
Bao nhiêu mặn nồng giờ đã theo gió mây
All die Leidenschaft ist nun mit dem Wind davongezogen
Và rồi em cứ bước
Und dann geh du deinen Weg
Và rồi anh cứ bước
Und dann geh ich meinen Weg
Để xem cuối con đường kia
Um zu sehen, was am Ende dieses Weges ist
Hạnh phúc hay là buồn đau
Glück oder Schmerz
Hay những nỗi đau cho anh và em
Oder der Schmerz für mich und dich
Nhưng từ đây anh phải cố
Aber von nun an muss ich versuchen
Quên được em ta hay xem như
Dich zu vergessen, tun wir so, als ob
Xem như em không có thật
Als ob du nicht echt wärst
Khi ta bên nhau bao nụ hôn bao nồng say
Als wir zusammen waren, so viele Küsse, so viel Leidenschaft
Ấm áp bên thời gian ngừng trôi
Warm, während die Zeit stillstand
Em đã nói em đã hứa đôi ta
Du hast gesagt, du hast uns versprochen
Nguyện sẽ mãi không bao giờ lìa xa
Wir würden uns niemals trennen
Nhưng giờ đây anh nhận ra cuộc tình này
Aber jetzt erkenne ich, diese Liebe
Giờ đã khuất xa tầm tay
Ist jetzt außer Reichweite
Anh ngồi đây bao buồn đau loanh quanh
Ich sitze hier, umgeben von so viel Schmerz
Còn em đang vui bên ai kia
Während du glücklich bei jemand anderem bist
Vậy thì hãy xóa hết cuộc tình nay đã chết
Also lass uns diese Liebe, die nun tot ist, auslöschen
Bao nhiêu mặn nồng giờ đã theo gió mây
All die Leidenschaft ist nun mit dem Wind davongezogen
Và rồi em cứ bước
Und dann geh du deinen Weg
Và rồi anh cứ bước
Und dann geh ich meinen Weg
Để xem cuối con đường kia
Um zu sehen, was am Ende dieses Weges ist
Hạnh phúc hay là buồn đau
Glück oder Schmerz
Hay những nỗi đau cho anh và em
Oder der Schmerz für mich und dich
Nhưng từ đây anh phải cố
Aber von nun an muss ich versuchen
Quên được em ta hay xem như
Dich zu vergessen, tun wir so, als ob
Xem như em không có thật
Als ob du nicht echt wärst
Vậy thì hãy xóa hết cuộc tình nay đã chết
Also lass uns diese Liebe, die nun tot ist, auslöschen
Bao nhiêu mặn nồng giờ đã theo gió mây
All die Leidenschaft ist nun mit dem Wind davongezogen
Và rồi em cứ bước
Und dann geh du deinen Weg
Và rồi anh cứ bước
Und dann geh ich meinen Weg
Để xem cuối con đường kia
Um zu sehen, was am Ende dieses Weges ist
Hạnh phúc hay là buồn đau
Glück oder Schmerz
Hay những nỗi đau cho anh và em
Oder der Schmerz für mich und dich
Nhưng từ đây anh phải cố
Aber von nun an muss ich versuchen
Quên được em ta hay xem như
Dich zu vergessen, tun wir so, als ob
Xem như em không có thật
Als ob du nicht echt wärst
Hãy xem như
Tun wir so, als ob
...
...




Hồ Quang Hiếu - Tuyển Tập Các Bài Hát Hay
Album
Tuyển Tập Các Bài Hát Hay
date of release
24-09-2019

1 Ký Ức Trong Anh
2 Em Van Con Trong Giac Mo
3 Em Khong Co That
4 Hay Luon Nho Ve Nhau
5 Gio Moi Biet Yeu Em
6 Giấc Mơ Tàn Phai
7 Hoa Bang Lang
8 Huyền Thoại Người Con Gái
9 Khoang Cach Cho Nhau
10 Dung Bat Anh Manh Me
11 Khong Cam Xuc
12 Bài Ca Gió
13 Chiec La Mua Dong
14 Yeu
15 Cach Xa
16 Bui Tran
17 Chi Con Minh Anh
18 Chi Rieng Minh Ta
19 Chi Mot Lan Dau
20 Không Nhìn Thấy Anh
21 Khong Cam Xuc New Version
22 Con Tim Hoang Lanh
23 Con Tim Dang Co Quen Em
24 Co Niu Lay Doi Tay
25 Tup Leu Ly Tuong
26 Thần thoại
27 Tinh Giac
28 Tình Đợi Mong
29 Vet Thuong Vo Hinh
30 Vet Thuong Chua Lanh
31 Mất Em Trong Niềm Đau
32 Xe Đạp Ơi
33 Vo Tam
34 Vi Sao Anh Mat Em
35 Xin Dung Hai Hoa
36 Tan Di Noi Nho
37 Rong Reu
38 Mot Bo Moi Hai Loi Noi
39 Mong Doi Vang Trang
40 Mot Nua Hanh Phuc
41 Nhớ Ơn Thầy Cô
42 Nhỏ Ơi
43 Nhìn Lại Dấu Chân
44 Nguoi Tinh Mua Dong
45 Nga Tu Duong
46 Muon Hoa Thanh Con Gio
47 Phải Chăng Tình Sai Lầm
48 Nuoc Mat Theo Man Mua
49 Anh Se Ra Di
50 Quen Di Mot Hinh Dung
51 Quay Cuong
52 Quá Khứ Và Anh
53 Phải Làm Sao (feat. Hồ Anh Tuấn)
54 Nợ Nhau Một Tình Yêu
55 Mưa Đêm Nay
56 Mot Mua Dong Hai Cam Xuc
57 Mẹ Thiên Nhiên
58 Sai Lầm Vẫn Là Anh
59 Sao Em Con Om Goi Mong
60 Xin Tình Yêu Quay Về
61 Xin cho một nụ cười
62 Vì Em Quay Lưng (feat. Helen Trà)
63 Uyên Ương Hồ Điệp
64 Trai Tim Biet Khoc
65 Tình Yêu Còn Xa
66 Tình Yêu Chân Lý
67 Tinh Va Doi
68 Thoáng
69 Tan Tác
70 Khuc Nhac Buon
71 Chyện Tình Nàng Trinh Nữ Tên Thi Remix
72 Cho Anh Loi Cuoi
73 Con Xin Sam Hoi
74 Chen Tinh Buon
75 Chang Trai Piano
76 Khói Độc
77 Khi nào em mới biết
78 Hoai Mong
79 Hoa Tàn
80 Hết Yêu
81 Đơn Giản Remix
82 Giac Mo Lanh
83 Giấc Mơ Không Trọn Vẹn
84 Giấc Mơ Buồn
85 Gượng Cười
86 Chiều Nghe Biển Khóc
87 Em Chưa Từng Yêu Anh
88 Cuối Cùng Cũng Là Chia Tay
Attention! Feel free to leave feedback.