Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Em La Hanh Phuc Trong Anh

Em La Hanh Phuc Trong Anh

Mai ta xa rồi
Chẳng thể nói nhau đôi lời
Ngày qua anh đã quá yêu em
Một đêm cô đơn lại trôi
Anh thẩn thờ và suy nghĩ
Về em, về những yêu thương

Anh yêu em nhiều
Chỉ mong em sẽ hiểu
Em là hạnh phúc đời anh
Chẳng còn bên nhau thật lâu
Để rồi ngày mai xa nhau
Ngày em đi, khoảng lặng trong tim anh

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Ngày tháng cứ trôi sao chỉ mình anh thôi
Hạnh phúc ấm áp căn phòng xưa vẫn còn
Nhưng nụ cười em đã mãi xa rồi

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Hãy để cho anh thêm một lần yêu em
Được mãi ấm áp hiu quạnh khi đêm về
Nhưng anh biết giờ đã mất em rồi người ơi

Anh yêu em nhiều
Chỉ mong em sẽ hiểu
Em là hạnh phúc đời anh
Chẳng còn bên nhau thật lâu
Để rồi ngày mai xa nhau
Ngày em đi, khoảng lặng trong tim anh

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Ngày tháng cứ trôi sao chỉ mình anh thôi
Hạnh phúc ấm áp căn phòng xưa vẫn còn
Nhưng nụ cười em đã mãi xa rồi

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Hãy để cho anh thêm một lần yêu em
Được mãi ấm áp hiu quạnh khi đêm về
Nhưng anh biết giờ đã mất em rồi người ơi

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Ngày tháng cứ trôi sao chỉ mình anh thôi
Hạnh phúc ấm áp căn phòng xưa vẫn còn
Nhưng nụ cười em đã mãi xa rồi

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Hãy để cho anh thêm một lần yêu em
Được mãi ấm áp hiu quạnh khi đêm về
Nhưng anh biết giờ đã mãi mất em
Người yêu ơi!
Nhưng anh biết giờ đã mãi mất em
Người ơi...

Ты — Мое Счастье

Завтра мы расстанемся,
Не сможем сказать друг другу и пары слов.
Все эти дни я так сильно тебя любил.
Еще одна одинокая ночь проходит,
Я сижу в задумчивости, размышляя
О тебе, о нашей любви.

Я так тебя люблю,
Надеюсь, ты поймешь,
Ты — мое счастье,
Мы недолго были вместе,
А завтра расстанемся.
Когда ты уйдешь, в моем сердце останется пустота.

Буду любить тебя вечно, всю жизнь,
Дни и месяцы идут, а я остался один.
Тепло и счастье нашей комнаты все еще здесь,
Но твоя улыбка исчезла навсегда.

Буду любить тебя вечно, всю жизнь,
Позволь мне любить тебя еще раз,
Чтобы чувствовать тепло и уют в одиночестве ночи,
Но я знаю, что потерял тебя, любимая.

Я так тебя люблю,
Надеюсь, ты поймешь,
Ты — мое счастье,
Мы недолго были вместе,
А завтра расстанемся.
Когда ты уйдешь, в моем сердце останется пустота.

Буду любить тебя вечно, всю жизнь,
Дни и месяцы идут, а я остался один.
Тепло и счастье нашей комнаты все еще здесь,
Но твоя улыбка исчезла навсегда.

Буду любить тебя вечно, всю жизнь,
Позволь мне любить тебя еще раз,
Чтобы чувствовать тепло и уют в одиночестве ночи,
Но я знаю, что потерял тебя, любимая.

Буду любить тебя вечно, всю жизнь,
Дни и месяцы идут, а я остался один.
Тепло и счастье нашей комнаты все еще здесь,
Но твоя улыбка исчезла навсегда.

Буду любить тебя вечно, всю жизнь,
Позволь мне любить тебя еще раз,
Чтобы чувствовать тепло и уют в одиночестве ночи,
Но я знаю, что потерял тебя навсегда,
Любимая!
Но я знаю, что потерял тебя навсегда,
Любимая...