Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Gio Moi Biet Yeu Em

Gio Moi Biet Yeu Em

Lặng yên chiếc là rơi rơi ngòai hiên,
Sao tôi bỗng nhớ nhớ em thật nhiều,
Lặng nghe cơn gió mùa đông đang đền bên tôi,
Làm buốt giá con tim thôi nơi đây...
Sao em ra đi vội vàng hỡi em yêu,
Để giờ đây một mình anh như lá rơi,
Và nỗi nhớ hơi vấn vương đợi chờ,
Và mong sao em hãy thứ tha một lần nữa... hỡi em!

Khóc trong đêm mình tôi trong giấc mơ,
Dù vẫn biết ta không còn bên nhau như lúc xưa.
Khóc trong đêm mình đau thương xót xa,
Mong em quay bay ta bay nhau (u nhau nhau nhau)
Khóc trong đêm mình tôi trong giấc mơ,
Dù vẫn biết ta không còn bên nhau như lúc xưa.
Khóc cho vơi niềm đau thương xót xa,
Mong em yêu gười hãy quay về...
(íntumental)
Lặng yên chiếc là rơi rơi ngòai hiên,
Sao tôi bỗng nhớ nhớ em thật nhiều,
Lặng nghe cơn gió mùa đông đang đền bên tôi,
Làm buốt giá con tim thôi nơi đây... (oh baby)
Sao em ra đi vội vàng hỡi em yêu,
Để giờ đây một mình anh như lá rơi,
Và nỗi nhớ hơi vấn vương đợi chờ,
Và mong sao em hãy thứ tha một lần nữa... hỡi em!

Khóc trong đêm mình tôi trong giấc mơ,
Dù vẫn biết ta không còn bên nhau như lúc xưa.
Khóc trong đêm mình đau thương xót xa,
Mong em quay bay ta bay nhau (u nhau nhau)
Khóc trong đêm mình tôi trong giấc mơ,
Dù vẫn biết ta không còn bên nhau như lúc xưa.
Khóc trong đêm mình tôi trong giấc mơ,
Dù vẫn biết ta không còn bên nhau như lúc xưa.
Xin em yêu người hãy quay về...

Теперь я знаю, что люблю тебя

Тихо падает лист за окном,
Почему я так сильно скучаю по тебе,
Слышу, как зимний ветер поет рядом со мной,
Леденит мое сердце здесь...
Зачем ты так поспешно ушла, любимая,
Оставив меня одного, словно опавший лист,
И тоска все еще витает, ждет,
И я молю, чтобы ты простила меня еще раз... любимая!

Плачу в ночи один во сне,
Хотя знаю, что мы больше не вместе, как прежде.
Плачу в ночи от боли и печали,
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы мы были вместе (вместе, вместе, вместе)
Плачу в ночи один во сне,
Хотя знаю, что мы больше не вместе, как прежде.
Плачу, чтобы унять боль и печаль,
Молю, любимая, вернись...
(инструментал)
Тихо падает лист за окном,
Почему я так сильно скучаю по тебе,
Слышу, как зимний ветер поет рядом со мной,
Леденит мое сердце здесь... (о, детка)
Зачем ты так поспешно ушла, любимая,
Оставив меня одного, словно опавший лист,
И тоска все еще витает, ждет,
И я молю, чтобы ты простила меня еще раз... любимая!

Плачу в ночи один во сне,
Хотя знаю, что мы больше не вместе, как прежде.
Плачу в ночи от боли и печали,
Хочу, чтобы ты вернулась, чтобы мы были вместе (вместе, вместе)
Плачу в ночи один во сне,
Хотя знаю, что мы больше не вместе, как прежде.
Плачу в ночи один во сне,
Хотя знаю, что мы больше не вместе, как прежде.
Прошу, любимая, вернись...