Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Hay Luon Nho Ve Nhau

Hay Luon Nho Ve Nhau

Ngày xưa mưa rơi rơi, trên đường khi ta sánh đôi.
Ngày xưa đôi vai ấy bên anh từng ngày.
Ngày xưa em vô tư, đùa vui lúc đi bên anh.
Ngày xưa em hay khóc cho anh vỗ về.
Ngày xưa ấy ôi đẹp biết bao,
Ngày em bên anh tình đắm say
Ngày mưa rơi xanh như pha lê, chợt em khóc tan trong làn mưa
Ngày xưa ấy em còn nhớ không?
Ngày bên hiên ta nhìn thấy nhau, rồi nhận ra ta đi bên nhau như quen bao giờ.
Lời 2:
Ngày mưa em xa anh, trên đường mưa rơi rất nhanh.
Ngày em đi gác vắng giá lạnh.
Giờ mưa rơi bên hiên.
Không còn chung đôi dưới mưa.
Làm sao anh quên hết kỉ niệm...
Ngày xưa ấy em còn nhớ không?
Ngày bên hiên ta nhìn thấy nhau, từng hạt mưa xanh như pha lê.
Rồi vụn vỡ như em rời xa.
Ngày xưa ấy ôi đẹp biết bao?
Ngày em bên anh tình đắm say.
Rồi nhận ra nay em mãi xa, xa anh bên đời.!!

Всегда помнить друг о друге

Когда-то дождь шел, шел, по дороге, когда мы шли рядом.
Когда-то эти плечи были рядом со мной каждый день.
Когда-то ты была беззаботна, смеялась и веселилась, идя рядом со мной.
Когда-то ты часто плакала, а я тебя утешал.
Те дни были так прекрасны,
Дни, когда ты была рядом со мной, любовь опьяняла.
Дождь лил, прозрачный как хрусталь, вдруг ты расплакалась под дождем.
Ты помнишь те дни?
День, когда под навесом мы увидели друг друга, и поняли, что идем рядом, словно всегда знали друг друга.
Куплет 2:
В дождливый день ты ушла от меня, по дороге дождь шел очень быстро.
День, когда ты ушла, чердак опустел, стало холодно.
Теперь дождь идет у крыльца.
Мы больше не вместе под дождем.
Как мне забыть все воспоминания...
Ты помнишь те дни?
День, когда под навесом мы увидели друг друга, каждая капля дождя была прозрачна, как хрусталь.
А потом все рассыпалось, как ты ушла.
Те дни были так прекрасны?
Дни, когда ты была рядом со мной, любовь опьяняла.
И теперь я понимаю, что ты ушла навсегда, далеко от меня.!!