Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Hào Bước Theo Đời

Hào Bước Theo Đời

Nếu sau chân ta, là vược sâu
Đồng tiền lợi danh, vốn dĩ là chốn ưu mê
Thì sau lưng tôi, vẫn có anh
Sẽ níu tay tôi, chẳng bao giờ buông

Tình nghĩa anh em, bấy lâu nay
Vốn như vậy, không bao giờ đổi thay
Khi tôi lạc lối, không còn điểm dừng
Thì anh là người níu tôi lại, cạnh bên

Thế nhân sinh, vốn vô thường
Khó trăm bề, đường cùng lạc lối khôn lường
Thế nói về sau, cuộc đời ta
Chỉ một mưu cầu
Có được tri kỉ, đến lúc bạc đầu

Hết ly này, đắng hay cay
Phút giây này, mình sẽ hào bước theo đời
Có sướng cùng chia
Có đau cùng qua...
Chúng ta là anh em!

Marcher en avant dans la vie

Si derrière nous, il y a un gouffre profond
L'argent et la gloire, sont par nature une illusion
Alors derrière moi, tu seras toujours là
Tu me tiendras la main, et ne me lâcheras jamais

L'amitié entre nous, depuis tout ce temps
Est comme ça, ne changera jamais
Quand je me perds, sans plus de point de repère
Tu es celui qui me retient, à mes côtés

La vie humaine, est éphémère
Difficile à vivre, le chemin est souvent perdu et impitoyable
Alors que l'on parle de l'avenir, de notre vie
Un seul désir
Avoir un ami fidèle, jusqu'à la fin de nos jours

Cette coupe, amère ou épicée
À chaque instant, nous allons de l'avant dans la vie
Le bonheur, nous le partageons
La douleur, nous la traversons...
Nous sommes frères et sœurs !