Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Mot Bo Moi Hai Loi Noi

Mot Bo Moi Hai Loi Noi

Trên phố anh một mình
Đi vào đêm vắng, đi tìm đâu đó
Bóng hình em yêu dấu ngày xưa
Con phố cô đơn mình anh lặng câm.

Đêm đã sắp qua rồi
Trăng lẻ loi quá, qua một đêm trắng
Anh chờ em như thế người ơi
Sao vẫn không quay về đây bên đời anh.

Một câu cho mình yêu nhau
Anh ngỡ như đôi ta không rời
Cũng một câu cho mình xa nhau
Em nói lên tim anh chợt khóc.

[Đ
Người đã bước đến nói yêu anh tình muôn đời
Tiếng nói ấy khiến đôi ta thành nhân tình
Nào ngờ đâu em vội quên
Một câu xót xa cũng trên đầu môi ấy.

Người đã cất bước
Chúng ta như người xa lạ
Thấy hối tiếc giấc mơ trao người chân thành
Một người đi, một cuộc tình chia ly mất rồi.

Ca Khúc: 1 Bờ Môi 2 Lời Nói Remix - Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu
Lyric by _.-kvh_mta-._
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Trên phố anh một mình
Đi vào đêm vắng, đi tìm đâu đó
Bóng hình em yêu dấu ngày xưa
Con phố cô đơn mình anh lặng câm.

Đêm đã sắp qua rồi
Trăng lẻ loi quá, qua một đêm trắng
Anh chờ em như thế người ơi
Sao vẫn không quay về đây bên đời anh.

Một câu cho mình yêu nhau
Anh ngỡ như đôi ta không rời
Cũng một câu cho mình xa nhau
Em nói lên tim anh chợt khóc.

[Đ
Người đã bước đến nói yêu anh tình muôn đời
Tiếng nói ấy khiến đôi ta thành nhân tình
Nào ngờ đâu em vội quên
Một câu xót xa cũng trên đầu môi ấy.

Người đã cất bước
Chúng ta như người xa lạ
Thấy hối tiếc giấc mơ trao người chân thành
Một người đi, một cuộc tình chia ly mất rồi.
Người đã bước đến nói yêu anh tình muôn đời
Tiếng nói ấy khiến đôi ta thành nhân tình
Nào ngờ đâu em vội quên
Một câu xót xa cũng trên đầu môi ấy.

Người đã cất bước
Chúng ta như người xa lạ
Thấy hối tiếc giấc mơ trao người chân thành
Một người đi, một cuộc tình chia ly mất rồi.

---The End---

Un Baiser, Deux Paroles

Sur la rue, je suis seul
Je marche dans la nuit vide, je cherche quelque part
L'ombre de toi, mon amour de jadis
La rue solitaire, je reste silencieux.

La nuit est presque passée
La lune est si solitaire, après une nuit blanche
Je t'attends comme ça, mon amour
Pourquoi ne reviens-tu pas ici dans ma vie ?

Une phrase pour dire qu'on s'aime
Je pensais que nous ne nous séparerions jamais
La même phrase pour dire qu'on se quitte
Tu as dit et mon cœur a soudainement pleuré.

[T
Tu es venue dire que tu m'aimes, un amour éternel
Ces mots ont fait de nous des amants
Mais tu as oublié si vite
Une phrase déchirante, aussi sur tes lèvres.

Tu es partie
Nous sommes comme des étrangers
Je regrette le rêve que j'ai offert à une personne sincère
Une personne est partie, un amour s'est éteint.

Chanson :1 Baiser, 2 Paroles Remix - Artiste : Hồ Quang Hiếu
Paroles par _.-kvh_mta-._
Je vous souhaite une bonne écoute !

Sur la rue, je suis seul
Je marche dans la nuit vide, je cherche quelque part
L'ombre de toi, mon amour de jadis
La rue solitaire, je reste silencieux.

La nuit est presque passée
La lune est si solitaire, après une nuit blanche
Je t'attends comme ça, mon amour
Pourquoi ne reviens-tu pas ici dans ma vie ?

Une phrase pour dire qu'on s'aime
Je pensais que nous ne nous séparerions jamais
La même phrase pour dire qu'on se quitte
Tu as dit et mon cœur a soudainement pleuré.

[T
Tu es venue dire que tu m'aimes, un amour éternel
Ces mots ont fait de nous des amants
Mais tu as oublié si vite
Une phrase déchirante, aussi sur tes lèvres.

Tu es partie
Nous sommes comme des étrangers
Je regrette le rêve que j'ai offert à une personne sincère
Une personne est partie, un amour s'est éteint.
Tu es venue dire que tu m'aimes, un amour éternel
Ces mots ont fait de nous des amants
Mais tu as oublié si vite
Une phrase déchirante, aussi sur tes lèvres.

Tu es partie
Nous sommes comme des étrangers
Je regrette le rêve que j'ai offert à une personne sincère
Une personne est partie, un amour s'est éteint.

---Fin---