Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Nang

Nang

Này em ơi
Em từ nơi đâu
Thoáng nhìn em trong đêm nay
Để rồi về anh thao thức
Người xinh tươi
Em đẹp lấp lánh
Phủ lên em một màu trắng như thiên thần

Khi em mỉm cười
Em tỏa sáng giữa mọi người
Em đã nâng anh bay lên
Với cảm giác rất êm đềm
Trông em dịu dàng
Như dòng suối mát bất tận
Anh đã vu vơ si mê ngay từ phút giây ban đầu

Nàng đẹp hơn muôn hoa xuân
Khoe mình với những sắc thắm
Nàng tự tin luôn kiêu sa
Nổi bật giữa đám đông người
Ngời lên trên đôi môi em
Muôn ngàn những nét quyến rũ
Và con tim anh ngu ngơ
Chẳng thế nói sao nên lời

Này em ơi
Em từ nơi đâu
Thoáng nhìn em trong đêm nay
Để rồi về anh thao thức
Người xinh tươi
Em đẹp lấp lánh
Phủ lên em một màu trắng như thiên thần

Khi em mỉm cười
Em tỏa sáng giữa mỗi người
Em đã nâng anh bay lên
Với cảm giác rất êm đềm
Trông em dịu dàng
Như dòng suối mát bất tận
Anh đã vu vơ si mê ngay từ phút giây ban đầu

Nàng đẹp hơn muôn hoa xuân
Khoe mình với những sắc thắm
Nàng tự tin luôn kiêu sa
Nổi bật giữa đám đông người
Ngời lên trên đôi môi em
Muôn ngàn những nét quyến rũ
Và con tim anh ngu ngơ
Chẳng thế nói sao nên lời

Anh muốn nói với em
Bao nhiêu tinh tú kia
Vẫn chẳng thể sao lấp lánh như em đang cười
Cho anh tay nắm tay
Cho anh vai sát vai
Và thổn thức ánh mắt ấy như lúc đầu

Nàng đẹp hơn muôn hoa xuân
Khoe mình với những sắc thắm
Nàng tự tin luôn kiêu sa
Nổi bật giữa đám đông người
Ngời lên trên đôi môi em
Muôn ngàn những nét quyến rũ
Và con tim anh ngu ngơ
Chẳng thể nói...

Nàng đẹp hơn muôn hoa xuân
Khoe mình với những sắc thắm
Nàng tự tin luôn kiêu sa
Nổi bật giữa đám đông người
Ngời lên trên đôi môi em
Muôn ngàn những nét quyến rũ
Và con tim anh ngu ngơ
Chẳng thế nói sao nên một câu

By SênCon

Девушка

Эй, девушка,
Откуда ты взялась?
Мельком увидел тебя этой ночью,
И теперь не могу уснуть.
Свежая, красивая,
Ты сияешь,
Окутанная белым, словно ангел.

Когда ты улыбаешься,
Ты освещаешь всех вокруг.
Ты подняла меня ввысь,
С таким спокойным чувством.
Ты выглядишь такой нежной,
Как бесконечный прохладный ручей.
Я был очарован с первого мгновения.

Ты прекраснее весенних цветов,
Хвастающихся яркими красками.
Ты такая уверенная и изящная,
Выделяешься из толпы.
На твоих губах сияют
Тысячи оттенков очарования.
И мое глупое сердце
Не может подобрать слов.

Эй, девушка,
Откуда ты взялась?
Мельком увидел тебя этой ночью,
И теперь не могу уснуть.
Свежая, красивая,
Ты сияешь,
Окутанная белым, словно ангел.

Когда ты улыбаешься,
Ты освещаешь всех вокруг.
Ты подняла меня ввысь,
С таким спокойным чувством.
Ты выглядишь такой нежной,
Как бесконечный прохладный ручей.
Я был очарован с первого мгновения.

Ты прекраснее весенних цветов,
Хвастающихся яркими красками.
Ты такая уверенная и изящная,
Выделяешься из толпы.
На твоих губах сияют
Тысячи оттенков очарования.
И мое глупое сердце
Не может подобрать слов.

Я хочу сказать тебе,
Что все звезды на небе
Не могут сиять так ярко, как твоя улыбка.
Дай мне взять тебя за руку,
Дай мне прижаться к твоему плечу,
И почувствовать тот же трепет в твоих глазах, как в первый раз.

Ты прекраснее весенних цветов,
Хвастающихся яркими красками.
Ты такая уверенная и изящная,
Выделяешься из толпы.
На твоих губах сияют
Тысячи оттенков очарования.
И мое глупое сердце
Не может сказать...

Ты прекраснее весенних цветов,
Хвастающихся яркими красками.
Ты такая уверенная и изящная,
Выделяешься из толпы.
На твоих губах сияют
Тысячи оттенков очарования.
И мое глупое сердце
Не может вымолвить ни слова.

By SênCon