Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Nước Mắt Đóng Băng

Có một cơn gió nhẹ nhàng lướt qua trong đêm buồn
Mùa đông tới trời mưa rơi lạnh lắm sao chỉ mình tôi
Rồi bông tuyết nhẹ nhàng rơi
Màu lấp lánh như pha lê buồn buồn hơn khi trời đông đã về khuya

Có một người vẫn chờ đợi mãi ở trong đêm dài
Ngồi nhìn lại chẳng còn ai rồi lặng bước trong đêm mùa đông
Nhặt chiếc lá vừa bay qua
Và chợt nghĩ đến ai thẫn thờ chắc bây giờ người ấy đã ấm lòng

Mùa đông tới, se lạnh rồi mùa đông tới ai đã đi rồi
Nhìn bông tuyết rơi âm thầm rồi vỡ tan
Một mình bước trong đêm buồn rồi òa khóc ở trong vô vọng
Giờ ai chắc rất vui bên người khác

Mùa đông đến sẽ rất lạnh mùa đông đến sẽ rất hiu quạnh
Nhìn nước mắt rơi trong lòng anh đóng băng
Người ấy chắc đi mãi không về để mùa đông càng thêm tái tê
Để lòng anh lạnh hơn mỗi khi đông về

Đông vừa sang, em ở đâu thời gian như bóng đêm thật lâu
In thật sâu ai hiểu đâu chỉ mình anh trong ở màn đêm mới thấu nỗi đau
Mưa vẫn rơi nặng nề và đông cũng sang gần kề sao bước chân anh cứ dài lê thê
Em bước đi thật rồi và ta mất nhau thật rồi người ơi

В ночи дует легкий ветер, грустный.
С приходом зимы льет такой холодный дождь, почему я единственный?
Затем мягко падают хлопья снега.
Цвет искрится, как хрусталь, печальнее, чем когда зима была поздней ночью.

Может ли человек все еще ждать долгой ночью
Сижу оглядываюсь никого не осталось потом тихонько ступаю в зимнюю ночь
Подбирай листья просто лети сквозь них
И тупо подумал про себя теперь он был уверен что ему тепло

С приходом зимы, холода и зимы для тех, кто ушел.
Смотрящие снежинки беззвучно падают, а потом разбиваются вдребезги.
Это шаг в ночи печальный и напрасный крик
Кто же устроит веселую вечеринку?

Наступит зима будет очень холодной зима будет очень нечастой
Смотри, слезы застывают в его сердце.
Он будет жить вечно, а не зимовать, еще более оцепенев.
Чтобы угодить ему холоднее, чем когда он

Зима как раз туда, где такое время, как ночь, длинно.
В глубоко понимающих меня в ночи новых тисках боли
Дождь все еще льет сильно и зима тоже к ближайшим звездам по следам которые ты продолжаешь тащить
Я шел по ней, а потом мы потеряли ее, и тогда я ...