Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Sao Em Con Om Goi Mong

Sao Em Con Om Goi Mong

Ðêm nay sương rơi trên ngàn lá
Những cánh hoa trôi dạt hiên nhà
Hỡi dấu yêu nơi phương trời xa
Người hỡi nếu biết phố xưa Có em thiên thu vẫn luôn hoài mong
Ðêm nay sương rơi trên cỏ biếc
Nhắn gió mây thôi đừng mơ mộng
Nhớ phút giây tay trong vòng tay
Thành phố với gió heo mây
Người hỡi anh xin hãy quay về đây
Hỡi cánh chim xin đừng lưu luyến
Cho mùa thu tháng ngày lãng du
Giữa bóng đêm sao em còn ôm gối mộng
Ðôi mi lệ rơi chứa chan nỗi đau ấy em còn ghi
Hỡi trái tim xin đừng thương nhớ
Cho mùa thu thắm tràn ước mơ
Giữa bóng đêm sao em còn ôm khối tình
Ðôi môi nhạt phai nét son
Thế gian hỡi đâu còn gì...

Why Do You Still Cherish an Impossible Dream?

Tonight, the dew falls upon thousands of leaves
Flower petals drift across my doorstep
Oh my beloved, far across the world
If only you knew that in this old town, Someone has been yearning for you eternally
Tonight, the dew falls upon verdant grass
I beg the wind and clouds, don't dream anymore
I recall the moment we held each other's hands
The city with its chilly wind and fleeting clouds
My love, please return to me
Oh bird, please don't linger
Let the autumn months be filled with wandering
In the dead of night, why do you still cherish an impossible dream?
Tears well up in your eyes, brimming with sorrow I remember
Oh my heart, please stop yearning
Let autumn blossom with fulfilled wishes
In the dead of night, why do you still cling to this love?
Your lips have lost their rosy hue
Oh world, what else is there...