Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Tha Rang Em Cu Noi
Cố
níu
kéo
để
rồi
đớn
đau
được
gì?
Пытаться
цепляться
за
боль-это
что?
Hạnh
phúc
nếu
có
chỉ
là
mộng
mơ
Счастлив,
если
есть
только
мечтательность.
Từng
ngày
trôi
qua
sao
anh
cứ
thấy
hững
hờ
С
каждым
днем
почему
ты
продолжаешь
видеть
случайно
Thì
thôi
xin
em
cứ
đi!
Тогда,
пожалуйста,
пожалуйста,
просто
уходи!
Có
những
lúc
tình
mình
ấm
êm
ngọt
ngào
Бывают
времена,
когда
его
тепло,
гладко,
сладко
...
Và
đã
có
lúc
mình
đã
có
nhau
một
thời
И
были
времена,
когда
у
меня
было
время.
Vậy
mà
sao
em
đành
tâm
gian
dối
Так
вот
почему
у
меня
был
обман
разума
Thà
em
cứ
nói
hết
yêu
rồi!!
- лучше
бы
ты
просто
сказал,
что
мне
это
нравится!!
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
từ
lâu
rồi
Лучше
бы
то,
что
ты
только
что
сказал,
было
любовью
давным-давно.
Thà
rằng
em
cứ
nói
câu
giã
từ
Лучше
бы
ты
просто
попрощался
со
мной.
Để
ngày
đêm
bên
nhau
mà
xót
xa
Чтобы
день
и
ночь
вместе
горевали
Rồi
nhìn
nhau
trong
lòng
này
đớn
đau
Затем
посмотрите
друг
на
друга
в
этой
сердечной
боли.
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
từ
lâu
rồi
Лучше
бы
то,
что
ты
только
что
сказал,
было
любовью
давным-давно.
Thà
rằng
em
để
anh
quay
bước
đi
Лучше
бы
я
позволил
тебе
уйти.
Dối
gian
làm
chi
hỡi
người
Время
делать
о
Chỉ
cho
lòng
nhau
thêm
buồn
Только
чтобы
чувствовать
себя
еще
печальнее
Thà
mình
chia
tay
sẽ
tốt
hơn.
его
расставание
будет
лучше.
Có
những
lúc
tình
mình
ấm
êm
ngọt
ngào
Бывают
времена,
когда
его
тепло,
гладко,
сладко
...
Và
đã
có
lúc
mình
đã
có
nhau
1 thời
И
были
времена,
когда
у
меня
был
1 раз,
Vậy
mà
sao
em
đành
tâm
gian
dối?
так
почему
же
у
меня
был
ум
лгать?
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
rồi
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
просто
сказала,
что
это
была
любовь.
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
từ
lâu
rồi
Лучше
бы
то,
что
ты
только
что
сказал,
было
любовью
давным-давно.
Thà
rằng
em
cứ
nói
câu
giã
từ
Лучше
бы
ты
просто
попрощался
со
мной.
Để
ngày
đêm
bên
nhau
mà
xót
xa
Чтобы
день
и
ночь
вместе
горевали
Rồi
nhìn
nhau
trong
lòng
này
đớn
đau
Затем
посмотрите
друг
на
друга
в
этой
сердечной
боли.
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
từ
lâu
rồi
Лучше
бы
то,
что
ты
только
что
сказал,
было
любовью
давным-давно.
Thà
rằng
em
để
anh
quay
bước
đi
Лучше
бы
я
позволил
тебе
уйти.
Dối
gian
làm
chi
hỡi
người?
Лгать
Ли,
О
люди?
Chỉ
cho
lòng
nhau
thêm
buồn
Только
чтобы
чувствовать
себя
еще
печальнее
Thà
mình
chia
tay
sẽ
hơn.
его
расставание
закончится.
Không
còn
yêu
xin
em
nói
1 lời
Больше
не
влюблен,
пожалуйста,
скажи
Để
trái
tim
anh
được
vui
Своему
сердцу
1 слово:
"радуйся".
Sao
lặng
im
cho
anh
sống
với
tháng
ngày
Звезды
молчат,
ибо
он
живет
днями.
Từng
ngày
tim
anh
vỡ
nát
át
át
át.
День
за
днем
его
разбитое
сердце
тонет,
тонет,
тонет.
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
từ
lâu
rồi
Лучше
бы
то,
что
ты
только
что
сказал,
было
любовью
давным-давно.
Thà
rằng
em
cứ
nói
câu
giã
từ
Лучше
бы
ты
просто
попрощался
со
мной.
Để
ngày
đêm
bên
nhau
mà
xót
xa
Чтобы
день
и
ночь
вместе
горевали
Rồi
nhìn
nhau
trong
lòng
đầy
đớn
đau
Затем
посмотрите
друг
на
друга
с
сердцем,
полным
боли.
Thà
rằng
em
cứ
nói
đã
hết
yêu
từ
lâu
rồi
Лучше
бы
то,
что
ты
только
что
сказал,
было
любовью
давным-давно.
Thà
rằng
em
để
anh
quay
bước
đi
Лучше
бы
я
позволил
тебе
уйти.
Dối
gian
làm
chi
hỡi
người...
Ложь
творите,
О
люди...
THÀ
EM,
CỨ,
BƯỚC
ĐI
ЛУЧШЕ
ПРОСТО
ОТОЙДИ.
THÀ
MÌNH
CHIA
TAY
SẼ
TỐT
HƠN!
ЕГО
РАССТАВАНИЕ
БУДЕТ
ЛУЧШЕ!
THÀ
RẰNG
EM
CỨ
BƯỚC
ĐI
THẬT
XA
HÀ
HÀ.
Я
БЫ
ПРЕДПОЧЕЛ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПРОСТО
ОТОШЕЛ
В
СТОРОНУ,
ХА-ХА.
THÌ
MÌNH
CHIA
TAY...
ПОТОМ
МЫ
РАССТАЛИСЬ...
SẼ
TỐT
HƠNN!!!
ДОБРОЕ
УТРО,
ХЕНН!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anhcao Tung
Attention! Feel free to leave feedback.