Hồ Quang Hiếu - Vet Thuong Vo Hinh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Vet Thuong Vo Hinh




Vet Thuong Vo Hinh
Невидимая рана
Bài Hát: Vết Thương Hình
Название песни: Невидимая рана
Ca Sĩ: Hồ Quang Hiếu
Исполнитель: Хо Куанг Хьеу
Anh không mong tình yêu sẽ đến vội vàng
Я не хотел, чтобы любовь пришла так быстро,
Để chỉ ít phút ấm áp rồi bay đi mất
Чтобы лишь на несколько мгновений согреть, а потом исчезнуть.
Yêu thương sao mong manh tựa cánh hoa hồng
Любовь так хрупка, словно лепесток розы,
Cánh hoa rơi mang theo tất cả tình yêu
Упавший лепесток, уносящий с собой всю любовь.
Một lần đã vỡ nát một lần
Однажды разбившись, однажды сбежав,
đã chạy trốn mang theo âm thanh của trái tim lạc lối
Я унёс с собой звук заблудшего сердца.
Một lần yêu vội một lần trao
Однажды полюбив поспешно, однажды отдав,
Vội cho ta bao nhiêu những đắng cay
Поспешность принесла мне столько горечи.
Tìm đâu như ngày xưa ngọt ngào đăm say
Где найти, как прежде, сладость и страсть?
Trái tim giờ đây khô héo lạc giữa chốn hình
Моё сердце теперь иссохло, затерявшись в небытии.
Đừng xa nhau người ơi đừng lạnh lùng với nhau
Не покидай меня, любимая, не будь со мной холодна,
Vết thương ẩn sâu vào tim bao giờ phai đi!
Рана, скрытая глубоко в сердце, когда же она заживёт?
Anh không mong tình yêu sẽ đến vội vàng
Я не хотел, чтобы любовь пришла так быстро,
Để chỉ ít phút ấm áp rồi bay đi mất
Чтобы лишь на несколько мгновений согреть, а потом исчезнуть.
Yêu thương sao mong manh tựa cánh hoa hồng
Любовь так хрупка, словно лепесток розы,
Cánh hoa rơi mang theo tất cả tình yêu
Упавший лепесток, уносящий с собой всю любовь.
Một lần đã vỡ nát một lần đã chạy trốn
Однажды разбившись, однажды сбежав,
Mang theo âm thanh của trái tim lạc lối
Я унёс с собой звук заблудшего сердца.
Một lần yêu vội một lần trao
Однажды полюбив поспешно, однажды отдав,
Vội cho ta bao nhiêu những đắng cay
Поспешность принесла мне столько горечи.
Tìm đâu như ngày xưa ngọt ngào đăm say
Где найти, как прежде, сладость и страсть?
Trái tim giờ đây khô héo lạc giữa chốn hình
Моё сердце теперь иссохло, затерявшись в небытии.
Đừng xa nhau người ơi đừng lạnh lùng với nhau
Не покидай меня, любимая, не будь со мной холодна,
Vết thương ẩn sâu vào tim bao giờ phai đi!
Рана, скрытая глубоко в сердце, когда же она заживёт?
Tìm đâu như ngày xưa ngọt ngào đăm say
Где найти, как прежде, сладость и страсть?
Trái tim giờ đây khô héo lạc giữa chốn hình
Моё сердце теперь иссохло, затерявшись в небытии.
Đừng xa nhau người ơi đừng lạnh lùng với nhau
Не покидай меня, любимая, не будь со мной холодна,
Vết thương ẩn sâu vào tim bao giờ phai đi!
Рана, скрытая глубоко в сердце, когда же она заживёт?
Tìm đâu như ngày xưa ngọt ngào đăm say
Где найти, как прежде, сладость и страсть?
Trái tim giờ đây khô héo lạc giữa chốn hình
Моё сердце теперь иссохло, затерявшись в небытии.
Đừng xa nhau người ơi đừng lạnh lùng với nhau
Не покидай меня, любимая, не будь со мной холодна,
Vết thương ẩn sâu vào tim bao giờ phai đi!
Рана, скрытая глубоко в сердце, когда же она заживёт?





Writer(s): Truongpham


Attention! Feel free to leave feedback.