Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Vo Vong

Vo Vong

Yêu thương trao nhau đậm sâu mà
Nay theo mưa trôi về đâu hỡi?
Bao nhiêu kỷ niệm ấm áp bây giờ khuất xa
Em nói sẽ bên cạnh anh
Em nói chỉ yêu mình anh!
Bao nhiêu ngọt ngào toàn dối trá.

Em đi rồi... Em quên tất cả thật rồi... Người yêu ơi!

Phố vắng tiếng nói phút chốc bối rối
Yêu thương hôm nay đã mất rồi
Gác trống vắng những vòng tay, bao môi hôn ngọt ngào khi ấy!
Từng lối xưa vẫn còn... lời nói xưa vẫn còn.

Anh đang chơi vơi
Anh như buông lơi
Bao nhiêu suy tư cứ rối bời
Nước mắt ướt những niềm đau,
Anh lang thang đường về khuất lối
Đã cố quên một người đã cố quên tiếng cười!

Yêu thương trao nhau đậm sâu mà
Nay theo mưa trôi về đâu hỡi?
Bao nhiêu kỷ niệm ấm áp bây giờ khuất xa
Em nói sẽ bên cạnh anh
Em nói chỉ yêu mình anh!
Bao nhiêu ngọt ngào toàn dối trá.

Em đi rồi... Em quên tất cả thật rồi... Người yêu ơi!

Phố vắng tiếng nói phút chốc bối rối
Yêu thương hôm nay đã mất rồi
Gác trống vắng những vòng tay, bao môi hôn ngọt ngào khi ấy!
Từng lối xưa vẫn còn... lời nói xưa vẫn còn.

Anh đang chơi vơi
Anh như buông lơi
Bao nhiêu suy tư cứ rối bời
Nước mắt ướt những niềm đau,
Anh lang thang đường về khuất lối
Đã cố quên một người đã cố quên tiếng cười!

Phố vắng tiếng nói phút chốc bối rối
Yêu thương hôm nay đã mất rồi
Gác trống vắng những vòng tay, bao môi hôn ngọt ngào khi ấy!
Từng lối xưa vẫn còn... lời nói xưa vẫn còn.
Phố vắng tiếng nói phút chốc bối rối
Yêu thương hôm nay đã mất rồi
Gác trống vắng những vòng tay, bao môi hôn ngọt ngào khi ấy!
Từng lối xưa vẫn còn... lời nói xưa vẫn còn.

Anh đang chơi vơi
Anh như buông lơi
Bao nhiêu suy tư cứ rối bời
Nước mắt ướt những niềm đau,
Anh lang thang đường về khuất lối
Đã cố quên một người đã cố quên tiếng cười!

Пустота

Такая глубокая была наша любовь,
Куда же она утекла вместе с дождем?
Столько теплых воспоминаний теперь скрыты вдали.
Ты говорила, что будешь рядом со мной,
Ты говорила, что любишь только меня!
Столько сладких слов, и все ложь.

Ты ушла... Ты все забыла... Любимая!

Улицы пусты, и я в смятении,
Любовь сегодня потеряна,
Пустая квартира, пустые объятья, и сладкие поцелуи тех дней!
Старые тропы все еще здесь... старые слова все еще здесь.

Я растерян,
Я словно обессилен,
Столько мыслей, и все спутались,
Слезы размывают боль,
Я бреду по дороге в никуда,
Пытаюсь забыть тебя, пытаюсь забыть твой смех!

Такая глубокая была наша любовь,
Куда же она утекла вместе с дождем?
Столько теплых воспоминаний теперь скрыты вдали.
Ты говорила, что будешь рядом со мной,
Ты говорила, что любишь только меня!
Столько сладких слов, и все ложь.

Ты ушла... Ты все забыла... Любимая!

Улицы пусты, и я в смятении,
Любовь сегодня потеряна,
Пустая квартира, пустые объятья, и сладкие поцелуи тех дней!
Старые тропы все еще здесь... старые слова все еще здесь.

Я растерян,
Я словно обессилен,
Столько мыслей, и все спутались,
Слезы размывают боль,
Я бреду по дороге в никуда,
Пытаюсь забыть тебя, пытаюсь забыть твой смех!

Улицы пусты, и я в смятении,
Любовь сегодня потеряна,
Пустая квартира, пустые объятья, и сладкие поцелуи тех дней!
Старые тропы все еще здесь... старые слова все еще здесь.
Улицы пусты, и я в смятении,
Любовь сегодня потеряна,
Пустая квартира, пустые объятья, и сладкие поцелуи тех дней!
Старые тропы все еще здесь... старые слова все еще здесь.

Я растерян,
Я словно обессилен,
Столько мыслей, и все спутались,
Слезы размывают боль,
Я бреду по дороге в никуда,
Пытаюсь забыть тебя, пытаюсь забыть твой смех!