Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Vi Sao Anh Mat Em

Vi Sao Anh Mat Em

Nhớ lấy những phút giây bên anh đấy,
Cố níu lấy trái tim em có hay,
đã có những nỗi đau bao ngày

Có lẽ những giấc mơ đã tan vỡ,
Vẫn nhớ mãi đến sao ta mất nhau,
Chẳng lẽ chính trái tim
Em đã đổi thay
Và một cơn gió,
Lần nào lại làm đau thêm nhiều ngày
Khiến cuộc tình này trở nên quá vội vàng
Nói với anh một câu
Và em,
Còn điều gì mà chưa nói thành lời em?
Lại làm cuộc đời anh phải chơi vơi
Cứ thế mất nhau do em vậy thôi
Chính những lúc đã vỡ tan
Mới thấy có lúc dối gian,
Có lẽ những lúc khóc than chỉ là dĩ vãng
Một mình anh lại đi lang thang
Chẳng thể hiểu nổi trái tim
Lúc đánh mất lấy chính anh

Em có cảm thấy sẽ đau hay chỉ anh đau
Chỉ mình anh phải đau thôi sao?

Nhớ lấy những phút giây bên anh đấy,
Cố níu lấy trái tim em có hay,
đã có những nỗi đau bao ngày
Có lẽ những giấc mơ đã tan vỡ,
Vẫn nhớ mãi đến sao ta mất nhau,
Chẳng lẽ chính trái tim
Em đã đổi thay
Và một cơn gió,
Lần nào lại làm đau thêm nhiều ngày
Khiến cuộc tình này trở nên quá vội vàng
Nói với anh một câu
Và em,
Còn điều gì mà chưa nói thành lời em?
Lại làm cuộc đời anh phải chơi vơi
Cứ thế mất nhau do em vậy thôi
Chính những lúc đã vỡ tan
Mới thấy có lúc dối gian,
Có lẽ những lúc khóc than chỉ là dĩ vãng
Một mình anh lại đi lang thang

Chẳng thể hiểu nổi trái tim
Lúc đánh mất lấy chính anh
Em có cảm thấy sẽ đau hay chỉ anh đau
Chỉ mình anh phải đau thôi sao?

Chính những lúc đã vỡ tan
Mới thấy có lúc dối gian,
Có lẽ những lúc khóc than chỉ là dĩ vãng
Một mình anh lại đi lang thang
Chẳng thể hiểu nổi trái tim
Lúc đánh mất lấy chính anh
Em có cảm thấy sẽ đau hay chỉ anh đau
Chỉ mình anh phải đau thôi sao?

Почему я потерял тебя

Помнишь ли те мгновения, что мы провели вместе,
Пытаясь удержать твое сердце, я знал,
что были дни, полные боли.

Возможно, все наши мечты разбиты,
Я все еще помню, как мы потеряли друг друга,
Неужели твое сердце
Изменилось?
И этот порыв ветра,
Снова причиняет боль изо дня в день,
Делая нашу любовь слишком поспешной.
Скажи мне хоть слово,
И ты,
Есть ли что-то, что ты еще не сказала?
Ты оставляешь меня в таком смутном состоянии,
Мы потеряли друг друга из-за тебя.
Именно в те моменты, когда все рушится,
Я понимаю, что была ложь,
Возможно, все те слезы - лишь прошлое.
Я снова брожу в одиночестве,
Не могу понять твое сердце,
Когда ты потеряла меня.

Тебе больно так же, как мне, или только мне?
Неужели только мне одному больно?

Помнишь ли те мгновения, что мы провели вместе,
Пытаясь удержать твое сердце, я знал,
что были дни, полные боли.
Возможно, все наши мечты разбиты,
Я все еще помню, как мы потеряли друг друга,
Неужели твое сердце
Изменилось?
И этот порыв ветра,
Снова причиняет боль изо дня в день,
Делая нашу любовь слишком поспешной.
Скажи мне хоть слово,
И ты,
Есть ли что-то, что ты еще не сказала?
Ты оставляешь меня в таком смутном состоянии,
Мы потеряли друг друга из-за тебя.
Именно в те моменты, когда все рушится,
Я понимаю, что была ложь,
Возможно, все те слезы - лишь прошлое.
Я снова брожу в одиночестве,

Не могу понять твое сердце,
Когда ты потеряла меня.
Тебе больно так же, как мне, или только мне?
Неужели только мне одному больно?

Именно в те моменты, когда все рушится,
Я понимаю, что была ложь,
Возможно, все те слезы - лишь прошлое.
Я снова брожу в одиночестве,
Не могу понять твое сердце,
Когда ты потеряла меня.
Тебе больно так же, как мне, или только мне?
Неужели только мне одному больно?