Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Vet Thuong Chua Lanh

Vet Thuong Chua Lanh

Những đêm không ngủ yên,
Anh giật mình kêu tên em hỡi em...
Kỉ niệm xưa câu yêu thương
Em đã trao hôm nào,
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi,
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức
đã xa rồi em hỡi...
Cố quên em mà thôi không còn gì
Khi đôi ta mất nhau,
Còn lại đây bao chua cay,
Bao vết thương chưa lành...
Lại một đêm trôi qua em ơi,
Lại một đêm anh ghi câu ca,
Viết lên đây những tâm sự buồn...

Lại một đêm trôi qua mau,
Anh lẻ loi u sầu.
Từ ngày đôi ta xa nhau
Anh mãi mang niềm đau,
Tình ngày xưa thắm thiết để
Bây giờ ngồi hối tiếc
Lạnh lùng trong đêm vắng hỡi em...
Giờ em vui bên người ta
Tôi khóc thương nơi này,
Người ta yêu em hơn tôi,
Hay là dối gian mà thôi.
Một mình trong nỗi nhớ để
Bây giờ người bỡ ngỡ.
Tình tan vỡ xót xa trong bơ vơ...

Những đêm không ngủ yên,
Anh giật mình kêu tên em hỡi em...
Kỉ niệm xưa câu yêu thương
Em đã trao hôm nào,
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi,
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức
đã xa rồi em hỡi...
Cố quên em mà thôi không còn gì
Khi đôi ta mất nhau,
Còn lại đây bao chua cay,
Bao vết thương chưa lành...
Lại một đêm trôi qua em ơi,
Lại một đêm anh ghi câu ca,
Viết lên đây những tâm sự buồn...

Giờ em vui bên người ta
Tôi khóc thương nơi này,
Người ta yêu em hơn tôi,
Hay là dối gian mà thôi.
Một mình trong nỗi nhớ để
Bây giờ người bỡ ngỡ.
Tình tan vỡ xót xa trong bơ vơ...

Những đêm không ngủ yên,
Anh giật mình kêu tên em hỡi em...
Kỉ niệm xưa câu yêu thương
Em đã trao hôm nào,
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi,
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức
đã xa rồi em hỡi...
Cố quên em mà thôi không còn gì
Khi đôi ta mất nhau,
Còn lại đây bao chua cay,
Bao vết thương chưa lành...
Lại một đêm trôi qua em ơi,
Lại một đêm anh ghi câu ca,
Viết lên đây những tâm sự buồn...

Những đêm không ngủ yên,
Em giật mình kêu tên anh hỡi anh...
Kỉ niệm xưa câu yêu thương
Anh đã trao hôm nào,
Chỉ còn trong mơ em yêu ơi,
Chỉ còn trong dĩ vãng kí ức
đã xa rồi em hỡi...
Cố quên em mà thôi không còn gì
Khi đôi ta mất nhau,
Còn lại đây bao chua cay,
Bao vết thương chưa lành...
Lại một đêm trôi qua em ơi,
Lại một đêm anh ghi câu ca,
Viết lên đây những tâm sự buồn...

Lại một đêm trôi qua em ơi,
Lại một đêm anh ghi câu ca,
Viết lên đây... những tâm sự... buồn...

Незажившая рана

Бессонные ночи,
Я вздрагиваю, зову тебя по имени, любимая...
Воспоминания о прошлых словах любви,
Которые ты когда-то мне подарила,
Остались только во сне, любовь моя,
Остались только в прошлом, в воспоминаниях,
Далеко позади, любимая...
Пытаюсь забыть тебя, но ничего не выходит,
Когда мы потеряли друг друга,
Осталась лишь горечь,
Много незаживших ран...
Ещё одна ночь проходит, любимая,
Ещё одну ночь я пишу стихи,
Выписываю сюда свою печаль...

Ещё одна ночь быстро проходит,
Я одинок и печален.
С тех пор, как мы расстались,
Я постоянно испытываю боль,
Прежняя пылкая любовь
Теперь вызывает лишь сожаление,
Холодная и пустая ночь, любимая...
Теперь ты счастлива с другим,
А я плачу здесь в одиночестве,
Он любит тебя больше, чем я,
Или это просто обман.
Один в своих воспоминаниях,
Теперь ты растеряна.
Разбитая любовь причиняет боль в одиночестве...

Бессонные ночи,
Я вздрагиваю, зову тебя по имени, любимая...
Воспоминания о прошлых словах любви,
Которые ты когда-то мне подарила,
Остались только во сне, любовь моя,
Остались только в прошлом, в воспоминаниях,
Далеко позади, любимая...
Пытаюсь забыть тебя, но ничего не выходит,
Когда мы потеряли друг друга,
Осталась лишь горечь,
Много незаживших ран...
Ещё одна ночь проходит, любимая,
Ещё одну ночь я пишу стихи,
Выписываю сюда свою печаль...

Теперь ты счастлива с другим,
А я плачу здесь в одиночестве,
Он любит тебя больше, чем я,
Или это просто обман.
Один в своих воспоминаниях,
Теперь ты растеряна.
Разбитая любовь причиняет боль в одиночестве...

Бессонные ночи,
Я вздрагиваю, зову тебя по имени, любимая...
Воспоминания о прошлых словах любви,
Которые ты когда-то мне подарила,
Остались только во сне, любовь моя,
Остались только в прошлом, в воспоминаниях,
Далеко позади, любимая...
Пытаюсь забыть тебя, но ничего не выходит,
Когда мы потеряли друг друга,
Осталась лишь горечь,
Много незаживших ран...
Ещё одна ночь проходит, любимая,
Ещё одну ночь я пишу стихи,
Выписываю сюда свою печаль...

Бессонные ночи,
Ты вздрагиваешь, зовёшь меня по имени, любимый...
Воспоминания о прошлых словах любви,
Которые я когда-то тебе подарил,
Остались только во сне, любовь моя,
Остались только в прошлом, в воспоминаниях,
Далеко позади, любимая...
Пытаюсь забыть тебя, но ничего не выходит,
Когда мы потеряли друг друга,
Осталась лишь горечь,
Много незаживших ран...
Ещё одна ночь проходит, любимая,
Ещё одну ночь я пишу стихи,
Выписываю сюда свою печаль...

Ещё одна ночь проходит, любимая,
Ещё одну ночь я пишу стихи,
Выписываю сюда... свою печаль...