Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi - translation of the lyrics into Russian
Hồ Quang Hiếu Xe Đạp Ơi

Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi

Lyrics and translation Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi




Xe Đạp Ơi
Велосипед, ах
Nhớ khi xưa anh chở em,
Помню, как когда-то я катал тебя,
Trên chiếc xe đạp cũ,
На старом велосипеде,
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè.
Рубашка моя промокала на летнем зное.
Nhớ khi xưa bao mộng mơ,
Помню, как когда-то, полные мечты,
Trên chiếc xe đạp cũ,
На старом велосипеде,
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.
Под дождем вместе перекатывали его через мост.
Xe đạp ơi,
Велосипед, ах,
Đã xa rồi còn đâu.
Давно ушел, где ты теперь?
Mối tình thơ,
Любовь-поэма,
Thoáng như một giấc mơ.
Промелькнула, как сон.
Xe đạp ơi,
Велосипед, ах,
Những vất vả ngày ấy.
Все те трудности прошлых дней.
Cho lòng tôi,
В моем сердце,
Nhớ thương hoài chẳng nguôi.
Тоска по ним не утихает.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Любовь прошлых дней, моя любимая.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Nhớ hoài những vòng xe.
Помню все те обороты колес.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Mối tình nghèo đơn sơ quá.
Бедная, простая любовь.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Thương hoài những vòng xe.
Всегда помню те обороты колес.
Nhớ khi xưa anh chở em,
Помню, как когда-то я катал тебя,
Trên chiếc xe đạp cũ,
На старом велосипеде,
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè.
Рубашка моя промокала на летнем зное.
Nhớ khi xưa bao mộng mơ,
Помню, как когда-то, полные мечты,
Trên chiếc xe đạp cũ,
На старом велосипеде,
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.
Под дождем вместе перекатывали его через мост.
Xe đạp ơi,
Велосипед, ах,
Đã xa rồi còn đâu.
Давно ушел, где ты теперь?
Mối tình thơ,
Любовь-поэма,
Thoáng như một giấc mơ.
Промелькнула, как сон.
Xe đạp ơi,
Велосипед, ах,
Những vất vả ngày ấy.
Все те трудности прошлых дней.
Cho lòng tôi,
В моем сердце,
Nhớ thương hoài chẳng nguôi.
Тоска по ним не утихает.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Любовь прошлых дней, моя любимая.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Nhớ hoài những vòng xe.
Помню все те обороты колес.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Mối tình nghèo đơn sơ quá.
Бедная, простая любовь.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Thương hoài những vòng xe.
Всегда помню те обороты колес.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Любовь прошлых дней, моя любимая.
Quay đều quay đều quay đều,
Крутись, крутись, крутись,
Nhớ hoài những vòng xe.
Помню все те обороты колес.
Nhớ hoài những vòng xe.
Помню все те обороты колес.
Nhớ hoài những vòng xe.
Помню все те обороты колес.
Nhớ hoài ...
Помню hoài ...
Những...
Те...
Vòng xe...
Обороты колес...




Writer(s): Ninhdinh Manh
Hồ Quang Hiếu - Chia Tay Tuoi Hoc Tro
Album
Chia Tay Tuoi Hoc Tro
date of release
27-06-2016

1 Xe Đạp Ơi
2 Chia Tay Tuổi Học Trò
3 Nhớ Ơn Thầy Cô
4 Nhỏ Ơi
Attention! Feel free to leave feedback.