Lyrics and translation Hồ Quỳnh Hương - Con Mua Mua Dong

Có cơn mưa nào về đây mùa đông.
Có đêm đông nào trời lạnh giá.
Còn ai đứng trên con phố vắng tanh.
Lòng ôm nỗi cô đơn ôi quạnh hiu.

Có cơn mưa nào lạnh ướt bờ vai.
Dáng ai heo gầy chìm trong bóng tối.
Tìm không thấy chiếc bóng kia đâu.
Chỉ còn thấy bóng đêm ôi buồn bã.

Giá như người ở bên tôi phút giây nầy.
Giá như mình đắm say duyên đầu.
Giá như mình đắm say như xưa.

Còn gì cho nhau chỉ là thương đau.
Người về nơi xa khuất lấp sau màn mưa.
Con đường hoang vắng lê từng bước chân.
Nghe niềm thương nhớ nghe xa rồi từng giọt buồn rơi.
Nghe trong cơn mưa mùa đông buốt giá.

Ngập tràn tim tôi nụ cười đôi môi.
Một người tôi yêu ấm áp trong màn đêm.
Cho mùa đông sẽ ấm nồng chân tình.
Cho tình yêu thắp trong người lại một lần sau cuối.
Xa rồi cơn mưa mùa đông đã xa.

Зимой здесь бывает немного дождей.
Стоит холодная зимняя ночь.
Кто стоит на пустой улице?
Прими одиночество одиночества.

На плечи падал холодный дождь.
Кто такая Тощая Свинья в темноте?
Я не могу найти эту тень.
Только темнота печальна.

Если бы только ты был со мной в этот момент.
Жаль, что я не потерял голову.
Хотел бы я быть таким же страстным, как раньше.

То, что осталось друг от друга, - это боль.
Он отправился в далекое место за дождем.
Пустынная дорога занимает каждый шаг на этом пути.
Прислушайся к печали и услышь печаль.
Услышанная в зимнем дожде горькая цена.

Наполнил мое сердце улыбками и губами.
Кто-то, кого я люблю, согревает меня ночью.
Зима будет теплой.
Позволь любви зажечься в тебе в последний раз.
Зимний дождь далеко.