Hoài Niệm - Hồ Quỳnh Hương translation in German

Hoài Niệm

Nhớ anh em không buồn
Giọt lệ bây giờ không khóc
Nỗi buồn bây giờ lặng lẽ đi
Tìm quên trong cô đơn
Dáng anh chỉ là hoài niệm
Chỉ là kỷ niệm lang thang trong câu hát tôi hát cho tôi
Tình yêu anh tôi giấu kín trong giấc mơ đời tôi
Để cô đơn thêm thương nhớ
Để cách xa cho ngày gặp lại
Để nhớ nhung thêm yêu thương
Tình yêu anh tôi giấu kín trong giấc mơ đời tôi
Để cô đơn thêm thương nhớ
Để cách xa cho ngày gặp lại
Để nhớ nhung thêm yêu thương

Nhớ anh em không buồn
Giọt lệ bây giờ không khóc
Nỗi buồn bây giờ lặng lẽ đi
Tìm quên trong cô đơn
Dáng anh chỉ là hoài niệm
Chỉ là kỷ niệm lang thang trong câu hát tôi hát cho tôi
Tình yêu anh tôi giấu kín trong giấc mơ đời tôi
Để cô đơn thêm thương nhớ
Để cách xa cho ngày gặp lại
Để nhớ nhung thêm yêu thương
Tình yêu anh tôi giấu kín trong giấc mơ đời tôi
Để cô đơn thêm thương nhớ
Để cách xa cho ngày gặp lại
Để nhớ nhung thêm yêu thương

Nostalgie

Wenn ich an dich denke, bin ich nicht traurig
Ich weine jetzt keine Tränen mehr
Die Trauer geht nun still dahin
Vergessen suchend in der Einsamkeit
Dein Abbild ist bloß Erinnerung
Nur eine Erinnerung, die in meinem Lied für mich umherwandert
Meine Liebe zu dir verberge ich in den Träumen meines Lebens
Damit die Einsamkeit das Vermehren der Sehnsucht
Damit räumliche Trennung dem Tag des Wiedersehens
Damit das Vermissen das Verstärken der Zuneigung
Meine Liebe zu dir verberge ich in den Träumen meines Lebens
Damit die Einsamkeit das Vermehren der Sehnsucht
Damit räumliche Trennung dem Tag des Wiedersehens
Damit das Vermissen das Verstärken der Zuneigung

Wenn ich an dich denke, bin ich nicht traurig
Ich weine jetzt keine Tränen mehr
Die Trauer geht nun still dahin
Vergessen suchend in der Einsamkeit
Dein Abbild ist bloß Erinnerung
Nur eine Erinnerung, die in meinem Lied für mich umherwandert
Meine Liebe zu dir verberge ich in den Träumen meines Lebens
Damit die Einsamkeit das Vermehren der Sehnsucht
Damit räumliche Trennung dem Tag des Wiedersehens
Damit das Vermissen das Verstärken der Zuneigung
Meine Liebe zu dir verberge ich in den Träumen meines Lebens
Damit die Einsamkeit das Vermehren der Sehnsucht
Damit räumliche Trennung dem Tag des Wiedersehens
Damit das Vermissen das Verstärken der Zuneigung