Loi Nguyen Cau - Hồ Quỳnh Hương translation in German

Loi Nguyen Cau

Em hãy là một cánh sao xanh
Rơi vào lời nguyện cầu
Em cứ như bóng chiều lặng thinh
Đến trao lời tỏ tình
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Những niềm đau sẽ ngủ yên trong tâm linh
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Những niềm đau sẽ ngủ yên trong lời nguyện cầu
Em hãy là một cánh sao xanh
Rơi vào lời nguyện cầu
Em cứ như bóng chiều lặng thinh
Đến trao lời tỏ tình
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Những niềm đau sẽ ngủ yên trong tâm linh
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Và tình yêu sẽ là lời ru trong tiếng nguyện cầu

Gebetsbitte

Sei ein grüner Stern am Himmel
Der in mein Gebet fällt
Sei wie die stille Abenddämmerung
Die mir Liebesworte schenkt
Die Sehnsucht wird nicht mehr traurig sein wie die Nacht
Der Traum wird nicht mehr einsam sein
Aller Schmerz wird schlafen in der Seele
Die Sehnsucht wird nicht mehr traurig sein wie die Nacht
Der Traum wird nicht mehr einsam sein
Aller Schmerz wird schlafen in diesem Gebet
Sei ein grüner Stern am Himmel
Der in mein Gebet fällt
Sei wie die stille Abenddämmerung
Die mir Liebesworte schenkt
Die Sehnsucht wird nicht mehr traurig sein wie die Nacht
Der Traum wird nicht mehr einsam sein
Aller Schmerz wird schlafen in der Seele
Die Sehnsucht wird nicht mehr traurig sein wie die Nacht
Der Traum wird nicht mehr einsam sein
Und die Liebe wird ein Wiegenlied in diesem Gebet sein