Lyrics and translation Hồ Quỳnh Hương - Mong Anh Về Đây

Mong Anh Về Đây

Trong màn đêm em nghe giá buốt tâm hồn
Ôm mộng mơ ngày nào đôi ta có nhau
Sao bây giờ mình em lẻ loi
Nghe mưa để thấy bóng anh hôm nào

Anh giờ đây đang tay trong tay bên người
Như ngày nao đôi mình bên nhau sánh vai
Khóc cho cuộc tình xưa đã xa
Ngồi nơi đây em một mình ôm nỗi nhớ

Khóc cho một cuộc tình hôm nay đã xa
Chỉ mong được một lần bên nhau nữa thôi
Và em vẫn đợi chờ giây phút anh về bên em

Gió mang lời thì thầm theo anh chốn nào
Gió mang lòng đợi chờ từng đêm với em
Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Trong màn đêm em nghe giá buốt tâm hồn
Ôm mộng mơ ngày nào đôi ta có nhau
Sao bây giờ mình em lẻ loi
Nghe mưa để thấy bóng anh hôm nào

Anh giờ đây đang tay trong tay bên người
Như ngày nao đôi mình bên nhau sánh vai
Khóc cho cuộc tình xưa đã xa
Ngồi nơi đây em một mình ôm nỗi nhớ

Khóc cho một cuộc tình hôm nay đã xa
Chỉ mong được một lần bên nhau nữa thôi
Và em vẫn đợi chờ giây phút anh về bên em

Gió mang lời thì thầm theo anh chốn nào
Gió mang lòng đợi chờ từng đêm với em
Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Khóc cho một cuộc tình hôm nay đã xa
Chỉ mong được một lần bên nhau nữa thôi
Và em vẫn đợi chờ giây phút anh về bên em

Gió mang lời thì thầm theo anh chốn nào
Gió mang lòng đợi chờ từng đêm với em
Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Жду Тебя Обратно

В ночной тиши, душа моя стынет от холода,
Храню сладкие мечты о днях, когда мы были вместе.
Почему теперь я одна,
Слушаю дождь, чтобы увидеть твой призрачный образ.

Ты сейчас рука об руку с другой,
Как когда-то мы шли рядом, плечом к плечу.
Плачу о прошлой любви, что ушла,
Сижу здесь одна, обнимая свою тоску.

Плачу о любви, которая сегодня угасла,
Только мечтаю хоть раз побыть с тобой снова.
И я все еще жду той минуты, когда ты вернешься ко мне.

Ветер несет мой шепот к тебе, куда бы ты ни шел,
Ветер несет мое ожидание каждую ночь.
И каждую ночь я все жду,
Жду тебя обратно.

В ночной тиши, душа моя стынет от холода,
Храню сладкие мечты о днях, когда мы были вместе.
Почему теперь я одна,
Слушаю дождь, чтобы увидеть твой призрачный образ.

Ты сейчас рука об руку с другой,
Как когда-то мы шли рядом, плечом к плечу.
Плачу о прошлой любви, что ушла,
Сижу здесь одна, обнимая свою тоску.

Плачу о любви, которая сегодня угасла,
Только мечтаю хоть раз побыть с тобой снова.
И я все еще жду той минуты, когда ты вернешься ко мне.

Ветер несет мой шепот к тебе, куда бы ты ни шел,
Ветер несет мое ожидание каждую ночь.
И каждую ночь я все жду,
Жду тебя обратно.

Плачу о любви, которая сегодня угасла,
Только мечтаю хоть раз побыть с тобой снова.
И я все еще жду той минуты, когда ты вернешься ко мне.

Ветер несет мой шепот к тебе, куда бы ты ни шел,
Ветер несет мое ожидание каждую ночь.
И каждую ночь я все жду,
Жду тебя обратно.

И каждую ночь я все жду,
Жду тебя обратно.