Lyrics and translation Hồ Quỳnh Hương - Mùa Xuân Hát

Mùa Xuân Hát

Anh đi bên em dịu dàng ngây thơ tia nắng
Mới đón xuân trên tay thì thầm lời tình yêu
Em đi bên anh nhẹ nhàng mưa xuân giăng trên
Phố cánh mai rung rinh ngọt ngào thì thầm yêu
Lời anh hát với em tình yêu anh rất gần.
Mùa xuân đến rộn ràng như xuân phố
Vui, có hay có hay lộc xuân đâm chồi hỡi em
Mùa xuân hát nồng nàn ngự trên tóc mây, lắng nghe
Tiếng mưa mùa xuân, có em mãi xuân bên đời.
Anh đi bên em dịu dàng ngây thơ tia nắng
Mới đón xuân trên tay thì thầm lời tình yêu
Em đi bên anh nhẹ nhàng mưa giăng giăng trên
Phố cánh mai rung rinh ngọt ngào thì thầm yêu
Lời anh hát với em tình yêu anh rất gần.
Mùa xuân đến rộn ràng như xuân phố vui có
Hay có hay lộc xuân đâm chồi hư hứ hỡi em
Mùa xuân hát nồng nàn ngự trên tóc mây, lắng nghe
Tiếng mưa mùa xuân, có em mãi xuân bên đời.

Anh đi bên em dịu dàng ngây thơ tia nắng
Mới đón xuân trên tay thì thầm lời tình yêu.
Em đi bên anh nhẹ nhàng mưa xuân giăng trên
Phố cánh mai rung rinh ngọt ngào thì thầm yêu.
Lời anh hát với em tình yêu anh rất gần.
Mùa xuân đến rộn ràng như xuân phố vui, có hay có h
Ay lộc xuân đâm chồi hỡi em.
Mùa xuân hát nồng nàn ngự trên tóc mây, lắng nghe
Tiếng mưa mùa xuân, có em mãi xuân bên đời.

Mùa xuân đến rộn ràng như xuân phố vui, có hay có h
Ay lộc xuân đâm chồi hỡi em.
Mùa xuân hát nồng nàn ngự trên tóc mây, lắng nghe
Tiếng mưa mùa xuân, có em mãi xuân bên đời.

Chanson du printemps

Je marche à tes côtés, douce et naïve, le rayon de soleil
Accueille le printemps sur nos mains, murmurant des mots d'amour
Je marche à tes côtés, légèrement, la pluie de printemps s'étend sur
La rue aux fleurs de prunier, vibrantes de douceur, murmurant l'amour
Mes paroles chantent pour toi, mon amour est si proche.
Le printemps arrive, plein de vie, comme le printemps de la ville
Joie, est-ce que tu entends, est-ce que tu entends le printemps fleurir, mon amour
Le printemps chante avec passion, trônant sur les cheveux de nuage, écoute
Le son de la pluie de printemps, avec toi, le printemps est éternel.
Je marche à tes côtés, douce et naïve, le rayon de soleil
Accueille le printemps sur nos mains, murmurant des mots d'amour
Je marche à tes côtés, légèrement, la pluie s'étend sur
La rue aux fleurs de prunier, vibrantes de douceur, murmurant l'amour
Mes paroles chantent pour toi, mon amour est si proche.
Le printemps arrive, plein de vie, comme le printemps de la ville, joie, est-ce que tu
Entends, est-ce que tu entends le printemps fleurir, mon amour
Le printemps chante avec passion, trônant sur les cheveux de nuage, écoute
Le son de la pluie de printemps, avec toi, le printemps est éternel.

Je marche à tes côtés, douce et naïve, le rayon de soleil
Accueille le printemps sur nos mains, murmurant des mots d'amour.
Je marche à tes côtés, légèrement, la pluie de printemps s'étend sur
La rue aux fleurs de prunier, vibrantes de douceur, murmurant l'amour.
Mes paroles chantent pour toi, mon amour est si proche.
Le printemps arrive, plein de vie, comme le printemps de la ville, joie, est-ce que tu
Entends, le printemps fleurir, mon amour.
Le printemps chante avec passion, trônant sur les cheveux de nuage, écoute
Le son de la pluie de printemps, avec toi, le printemps est éternel.

Le printemps arrive, plein de vie, comme le printemps de la ville, joie, est-ce que tu
Entends, le printemps fleurir, mon amour.
Le printemps chante avec passion, trônant sur les cheveux de nuage, écoute
Le son de la pluie de printemps, avec toi, le printemps est éternel.