Lyrics and translation Hồ Quỳnh Hương - Tinh Yeu Khong Quay Ve

Tinh Yeu Khong Quay Ve

Có tiếng chuông chiều về trong giấc mơ
Hãy khóc cho người vế nơi xa ấy
Tình yêu đó mãi mãi ra đi ngàn khơi
Bao nhớ thương, tiếc nuối sẽ không quay lại.
Dưới phố lên đèn mình em bước đi
Giá buốt đêm dài ngồi ôm thương nhớ
Đừng mong nữa tiếng hát ai vang trong đêm
Hãy giấu niềm đau vào trái tim khô
Người quay lưng bỏ quên tình em cố níu yêu thương về trên nỗi buồn.
Dừng vội lau giọt nước mắt ai rơi vào đêm vắng ngày anh đã xa
Người ra đi để bao buồn vui thôi trách nhau chi giờ xin giã từ
Tàn cơn mơ tình yêu vụt bay quán cafê vắng còn riêng mình em
Cố tiếc thương gì giờ cũng xa rồi
Hãy giấu nỗi buồn vào trong mắt nhau
Chớ khóc đêm dài lạc lối đi về
Xin cho con tim, xin cho tình yêu đừng tan vỡ.

Любовь не вернется

Слышу звон вечерний в своих снах,
Плачу о тебе, ушедшем вдаль.
Любовь наша навсегда ушла за горизонт,
Вся тоска и сожаления не вернутся.
Под фонарями по улицам одна бреду,
В холодную долгую ночь обнимаю свою печаль.
Не жди больше песен, звучащих в ночи,
Спрячь свою боль в иссушенном сердце.
Ты отвернулся, забыл мою любовь, а я пытаюсь удержать ее в своей печали.
Перестань вытирать слезы, капающие в пустую ночь, когда ты ушел.
Ты ушел, оставив мне печаль и радость, зачем упрекать друг друга, теперь прощай.
Сон оборвался, любовь улетела, в пустом кафе осталась только я.
Зачем жалеть, теперь все кончено.
Спрячем нашу грусть друг от друга во взгляде,
Не будем плакать в длинной ночи, теряя дорогу домой.
Молю, чтобы сердце, молю, чтобы любовь не разбились.