Lyrics and translation Hồ Trung Dũng - Con Đường Anh Mơ

Con Đường Anh Mơ

Nhẹ nhàng làn mây bay qua tháng ngày
Đôi ta phiêu du theo cùng giấc mơ
Dịu dàng cơn gió bay bay tóc mây
Đôi ta rong chơi cùng dòng sông đó.

Đường dài mình ta đôi khi bão bùng
Đôi khi mưa xa chân trời xóa nhòa
Đường dài mình qua chơi vơi lối về
Nhưng em vẫn tin mình thấy con đường.

Từng ngày dài qua bao nhiêu tiếng cười
Bao nhiêu yêu thương theo cùng giấc mơ
Từng ngày dài qua bao nhiêu nỗi buồn
Bao nhiêu suy tư cùng bao nhung nhớ.

Đường dài mình qua đôi khi rất gần
Đôi khi mong manh như ngàn giấc mơ
Đường dài mình qua đôi khi rất xa
Nhưng em vẫn tin tìm thấy con đường.

Le Chemin De Mes Rêves

Doucement, les nuages ​​volent au fil des jours
Nous dérivons ensemble dans nos rêves
Doucement, le vent souffle sur les cheveux
Nous flottons sur cette rivière.

Le long chemin, nous sommes parfois pris dans la tempête
Parfois, la pluie à l'horizon efface tout
Le long chemin, nous nous perdons dans le retour
Mais j'ai toujours confiance en voyant ce chemin.

Tant de jours passent avec tant de rires
Tant d'amour avec nos rêves
Tant de jours passent avec tant de tristesse
Tant de pensées avec tant de souvenirs.

Le long chemin que nous traversons est parfois très proche
Parfois, il est aussi fragile que mille rêves
Le long chemin que nous traversons est parfois très loin
Mais j'ai toujours confiance en trouvant ce chemin.