Lyrics and translation Hồ Trung Dũng - Có Bao Giờ

Có bao giờ em nhớ đến anh
Có bao giờ con tim bỗng chợt nhói đau
Có bao giờ?
Có bao giờ?
Có bao giờ?

Có bao giờ em mong ước rằng
Đến bây giờ đôi ta vẫn còn có nhau
Có bao giờ?
Có bao giờ?
Có bao giờ?

Em có bao giờ
Trông lên ngôi sao trên trời
Và nhìn thấy ánh mắt của anh vẫn luôn nhìn về
Nhìn về phía em

Và em có bao giờ
Thấy lòng quặn thắt nhói đau
Ngỡ mình vụt mất những gì thiêng liêng nhất
Biết ngày mai rồi sẽ buồn biết mấy

Hai ta xa nhau khi đôi tim vẫn xanh
Vẫn nuôi yêu thương chứa chan
Vẫn luôn mong ước có nhau
Đến bao giờ, anh tự hỏi lòng còn nhớ đến bao giờ?

Anh luôn yêu em, yêu em hơn chính anh
Luôn mong đôi tim mãi xanh
Nơi đây anh vẫn ước ao và tự hỏi
Có bao giờ định mệnh dắt ta về nhau
Có bao giờ?
Có bao giờ?

Có bao giờ trong những giấc mơ
Em thấy mình khi tay vẫn còn nắm tay
Ta ngước nhìn giữa khung trời nắng reo rạng ngời

Em có bao giờ
Ngân nga câu ca đôi mình
Nhìn lại những khoảnh khắc đã qua
Bỗng thấy thời gian vụt trôi quá nhanh

Và em có bao giờ
Thấy lòng quặn thắt nhói đau
Ngỡ thời gian sẽ xóa mờ ký ức
Nhưng thời gian chỉ khắc sâu nỗi nhớ

Hai ta xa nhau khi đôi tim vẫn xanh
Vẫn nuôi yêu thương chứa chan
Vẫn luôn mong ước có nhau
Đến bao giờ, anh tự hỏi lòng còn nhớ đến bao giờ?

Anh luôn yêu em, yêu em hơn chính anh
Luôn mong đôi tim mãi xanh
Nơi đây anh vẫn ước ao và tự hỏi
Có bao giờ định mệnh dắt ta về nhau
Có bao giờ?

Hai ta xa nhau khi đôi tim vẫn xanh
Vẫn nuôi yêu thương chứa chan
Vẫn luôn mong ước có nhau
Anh tự hỏi lòng còn nhớ đến bao giờ?

Anh luôn yêu em, yêu em hơn chính anh
Luôn mong đôi tim mãi xanh
Nơi đây anh vẫn ước ao và tự hỏi
Có bao giờ định mệnh dắt ta về nhau
Có bao giờ?
Có bao giờ?
Có bao giờ?

Ты когда нибудь помнишь меня
Бывало ли у вас когда нибудь в сердце вдруг внезапно резкая боль
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?

Ты когда нибудь желал этого
До сих пор мы все еще есть друг у друга.
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?

Ты когда-нибудь
Посмотри на звезды в небе.
И увидела, что его взгляд по-прежнему неотрывно смотрит на меня.
Посмотри на себя.

И я никогда ...
Судороги резкая боль
Почувствуй себя катапультированным возьми то что самое святое
Знай, завтра будет грустно узнать тебя.

Мы вдвоем, когда сердце еще зеленое.
Все еще питаю любовь, заключенную в чане.
Всегда желайте иметь друг друга.
"Никогда", - подумал он, - "пожалуйста, не забывай никогда".

Я всегда люблю тебя, люблю тебя больше, чем ты сам.
Всегда двойное сердце Вечно Синее
Здесь ты все еще желаешь и удивляешься.
Нам не суждено было вернуться друг к другу.
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?

Всегда в мечтах.
Я чувствую, когда руки все еще держатся за руки.
Я бросил взгляд между рамкой и солнцем, звенящим лихо.

Ты когда-нибудь
Напевая песню в одиночестве.
Оглянись назад на миг прошедший
Внезапно обнаружилось, что время летит слишком быстро.

И я никогда ...
Судороги резкая боль
Думал, время сотрет воспоминания.
Но время лишь вырезало глубокую ностальгию.

Мы вдвоем, когда сердце еще зеленое.
Все еще питаю любовь, заключенную в чане.
Всегда желайте иметь друг друга.
"Никогда", - подумал он, - "пожалуйста, не забывай никогда".

Я всегда люблю тебя, люблю тебя больше, чем ты сам.
Всегда двойное сердце Вечно Синее
Здесь ты все еще желаешь и удивляешься.
Нам не суждено было вернуться друг к другу.
Когда-нибудь?

Мы вдвоем, когда сердце еще зеленое.
Все еще питаю любовь, заключенную в чане.
Всегда желайте иметь друг друга.
Он спрашивал себя: "пожалуйста, не забывай никогда".

Я всегда люблю тебя, люблю тебя больше, чем ты сам.
Всегда двойное сердце Вечно Синее
Здесь ты все еще желаешь и удивляешься.
Нам не суждено было вернуться друг к другу.
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?
Когда-нибудь?