Lyrics and translation Hồ Trung Dũng - Từ Khi Em Đến

Lắm lúc tôi hay ngồi thở dài, lòng vấn vương bao niềm u hoài
Này những bóng ai đi qua đời tôi, và những ai chưa hề dối lừa
Này người tình mong manh quá, giọt sương mai trên cánh hoa
Này lòng người mênh mông quá, khiến cho tôi như cánh bèo trôi

Lắm lúc tôi hay ngồi một mình, còn có ai chia những vui buồn
Này những tiếng khen chê qua thật, chẳng mấy ai sống thật với mình
Và rồi từ khi em đến, làm con tim tôi đổi thay
Và rồi từ khi em đến, đã cho tôi hy vọng nhỏ nhoi

Lắm lúc tôi không còn niềm tin, dù có ai sống thật với mình
Đời sống vốn đố kỵ nhỏ nhen, chẳng có ai trông chính mình
Này dòng đời trôi nhanh quá, gặp nhau chưa đã xa
Này dòng đời bon chen quá, khiến cho tôi chẳng thể nào vơi

Lắm lúc tôi bỗng chợt giật mình, ngồi với ai trút thật nỗi lòng
Đời sống vốn nghi ngờ lòng nhau, chẳng mấy ai tin từ phút đầu
Và rồi từ khi em đến, làm con tim tôi đổi thay
Và rồi từ khi em đến, đã cho tôi hy vọng nhỏ nhoi

Một tình yêu không mang tiếng nói, hạnh phúc vốn không nên lời
Nụ cười xinh tươi trong nắng mới, em đã thắp cho đời tôi
Một niềm tin đang phơi phới, tôi vẫn cứ tin cuộc đời
Dù ngày mưa hay đêm u tối hạnh phúc sẽ bên người thôi.

Oh oh oh oh
Có lúc tôi hay cười một mình nhìn nắng lên trên từng con đường
Ờ hay cứ vui với từng nụ cười vì có em mãi bên đời tôi

Иногда я сижу или вздыхаю, сердце короля, в том числе и у ностальгического.
Это мяч, который проходит через мою жизнь, и любой, кто не лгал.
Эта госпожа тоже хрупкая, капли утренней росы на лепестках.
Эта безмерность сердечного человека тоже делает меня похожим на дрейфующую грязь.

Иногда я или сижу один, тоже может ли кто-нибудь разделить счастье и печаль
Это комплимент, черт возьми, не многие люди живут с ней вместе.
И теперь, с тех пор как ты пришел, я меняю свое сердце.
И теперь, с тех пор как ты пришел, я мало на что надеюсь.

Иногда я больше не доверяю, живет ли кто-нибудь верным себе.
Жизнь капитальна, зависть, мелочность, никто не смотрит на себя.
Эта линия жизни дрейфовала слишком быстро, встречались друг с другом, но были далеко.
Эта линия жизни Бон Чен тоже делает меня неспособным справиться с этим.

Иногда я вдруг внезапно вздрагиваю, сидя с одним дыханием правды Божьей.
Жизнь капитальных сомнений радует друг друга, мало кто верил с первой минуты.
И теперь, с тех пор как ты пришел, я меняю свое сердце.
И теперь, с тех пор как ты пришел, я мало на что надеюсь.

Любовь не несет голоса, счастье, которое не должно быть лирикой.
Улыбнись ярко в солнечном свете, ты зажгла для меня жизнь.
Вера греется в сиянии, я все еще верю в жизнь.
Будь то дождливый день или ночь, тьма с радостью встанет на сторону людей.

О О О о
Посмотри на меня или посмейся над собой посмотри на солнце на каждой тропинке
Да, или просто веселись с каждой улыбкой, потому что там ты навсегда моя жизнь.