Lyrics and translation Hồ Trung Dũng - Để Gió Cuốn Đi

Để Gió Cuốn Đi

Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
Để làm gì em biết không?
Để gió cuốn đi
Để gió cuốn đi

Gió cuốn đi cho mây qua dòng sông
Ngày vừa lên hay đêm xuống mênh mông
Ôi trái tim đang bay theo thời gian
Làm chiếc bóng đi rao lời dối gian

Những khi chiều tối cần có một tiếng cười
Để ngậm ngùi theo lá bay
Rồi nước cuốn trôi
Rồi nước cuốn trôi

Hãy nghiêng đời xuống nhìn suốt một mối tình
Chỉ lặng nhìn không nói năng
Để buốt trái tim
Để buốt trái tim

Trong trái tim con chim đau nằm yên
Ngủ dài lâu mang theo vết thương sâu
Một sớm mai chim bay đi triền miên
Và tiếng hót tan trong trời gió lên

Hãy yêu ngày tới dù quá mệt kiếp người
Còn cuộc đời ta cứ vui
Dù vắng bóng ai
Dù vắng bóng ai
Để buốt trái tim
Để buốt trái tim
Rồi nước cuốn trôi
Rồi nước cuốn trôi
Để gió cuốn đi
Để gió cuốn đi

Пусть ветер унесёт

Жить на земле нужно с открытым сердцем,
Знаешь, зачем, любимая?
Чтобы ветер унёс,
Чтобы ветер унёс.

Ветер унесёт облака над рекой,
День ли встаёт, или ночь бездонной мглой,
О, сердце моё летит сквозь время,
Словно тень, разнося ложь и бремя.

В сумерках нужен тёплый смех,
Чтобы с грустью улетел, как лист на ветру,
И вода унесла,
И вода унесла.

Склонись надо мной, взгляни на нашу любовь,
Просто смотри, молча, без слов,
Чтобы сердце замерзло,
Чтобы сердце замерзло.

В сердце птицы раненой боль,
Долгим сном она скрывает глубокую рану,
Однажды утром птица улетит вдаль,
И её песня растворится в небесной дали.

Люби грядущий день, пусть жизнь полна усталости,
Пока мы живы, давай радоваться,
Даже если тебя нет рядом,
Даже если тебя нет рядом.
Чтобы сердце замерзло,
Чтобы сердце замерзло.
И вода унесла,
И вода унесла.
Чтобы ветер унёс,
Чтобы ветер унёс.