Lyrics and translation Ho Viet Trung feat. Ho Quang Hieu - Guong Cuoi

Bài hát: Gượng Cười
Ca sỹ: Hồ Việt Trung, Hồ Quang Hiếu

Có bao giờ chia tay mà không đau người ơi
Có bao giờ chia tay mà phải luôn mỉm cười

Đó là điều đớn đau nhất trong cuộc đời
Anh sẽ cố gượng cười để em ra đi
Vì anh biết như thế em sẽ an lòng
Để em được nhẹ nhàng nói lời chia tay

Ngày mai đây khi không còn anh
Em hãy cố gắng mỉm cười
Vì anh không ở bên cạnh em
Cho em được niềm vui
Những ngày đầu chưa quen nhưng em sẽ dần quen thôi
Rồi sẽ có người thay thế anh thôi mà

Còn riêng anh sẽ nhớ về em mãi mãi không phai nhòa
Vì anh biết khi không còn em
Anh sẽ không còn niềm vui
Mong em được hạnh phúc như những ngày bên anh
Và hãy nhớ ta đã từng yêu.

Песня: Улыбка
Певец: Ho Viet Trung, Hồ Quang Hiuu

Я никогда не расставался без боли, мой друг.
Никогда не бывает расставания, которое должно всегда улыбаться.

Это то, что ранило меня больше всего в жизни.
Я постараюсь улыбнуться отпущу тебя
Потому что ты знаешь, что я почувствую облегчение.
Позволь мне быть нежным попрощаться

Завтра это когда тебя больше не будет
Я пытаюсь улыбнуться.
Потому что тебя нет рядом со мной.
Чтобы тебе было весело
Первые дни еще не знакомы, но постепенно ты привыкнешь.
Тогда кто-нибудь заменит тебя, вот и все.

И ты будешь помнить о себе вечно не увядай
Потому что он знает, когда это уже не я.
Ты больше не будешь веселиться.
Ожидаю, что ты будешь счастлива, как день, проведенный с тобой.
И помни, мы любили друг друга.