Lyrics and translation Ho'okoa - I'm Leaving

I'm Leaving

No, no, nooo,
Oh my baby,
I'm leaving.

How would you take it if I told you that
That I didn't love you baby
You told me things and never took them back
I never thought that you could be so shady
But I got one thing on my mind
Yes I'm leaving you behind
All the things I ever did, I'm sorry
All the things that we've been through
All the love it wasn't true
All your secret rendezvous

But I'm leaving
Leaving you behind
You ain't even on my mind
Try again some other time
Cheating
Lying all the time
Playing games with my mind
That's why I'm leaving you behind

Don't even try cause it ain't gonna work
You telling me to stay, don't think so
I saw you clinging tightly to his shirt
Well I thought you were the one but you got it wrong
I see exactly what you do
Tell um that you love them too
And you running back to me
You're crazy
Told you exactly how I feel
And you never kept it real
I got proof so what's the deal

But I'm leaving
Leaving you behind
You ain't even on my mind
Try again some other time
Cheating
Lying all the time
Playing games with my mind
That's why I'm leaving you behind

If would listen from the very start
I wouldn't have to do this to us
You turned around and then you broke my heart
We can move on because you don't know true love
But I got one thing on my mind
Yes I'm leaving you behind
All the things you ever did
All your sorry's
All the things you put me through
All your secret rendezvous
I'd never do these things to you

But I'm leaving
Leaving you behind
(I'm leaving you behind)
You ain't even on my mind
Try again some other time
(You ain't even on my mind no more)
Cheating
Lying all the time
(So Imma walk out that door)
Playing games with my mind
That's why I'm leaving you behind

Leaving
Leaving you behind
(I'm leaving)
You ain't even on my mind
Try again some other time
(No more cheating)
Cheating
(No more lying)
Lying all the time
(No more playing these games with my mind)
Playing games with my mind
That's why I'm leaving you behind

Leaving
Leaving you behind
You ain't even on my mind
Try again some other time
(No more cheating)
Cheating
Lying all the time
(No more lying all the time)
Playing games with my mind
That's why I'm leaving you behind

(Since I'm) Leaving
Leaving you behind
(When you got to say for yourself now baby)
You ain't even on my mind
Try again some other time
Cheating
Lying all the time
(Now that I'm leaving you behind)
Playing games with my mind
That's why I'm leaving you behind

Я ухожу

Нет, нет, нееет,
О, мой милый,
Я ухожу.

Как бы ты отнесся, если бы я сказала тебе, что
Что я не люблю тебя, милый
Ты говорил мне вещи и никогда не забирал их обратно
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким темным
Но у меня есть одна вещь на уме
Да, я оставляю тебя позади
Все, что я когда-либо делала, мне жаль
Все, через что мы прошли
Вся любовь, это было неправдой
Все твои тайные свидания

Но я ухожу
Оставляю тебя позади
Тебя даже нет в моих мыслях
Попробуй еще раз в другой раз
Измены
Ложь все время
Игры с моим разумом
Вот почему я оставляю тебя позади

Даже не пытайся, потому что это не сработает
Ты говоришь мне остаться, не думаю
Я видела, как ты крепко цеплялся за его рубашку
Ну, я думала, что ты тот самый, но ты ошибся
Я вижу, что ты делаешь
Говоришь им, что ты тоже их любишь
И ты бежишь обратно ко мне
Ты сумасшедший
Сказала тебе, что я чувствую
А ты никогда не был искренним
У меня есть доказательства, так в чем же дело

Но я ухожу
Оставляю тебя позади
Тебя даже нет в моих мыслях
Попробуй еще раз в другой раз
Измены
Ложь все время
Игры с моим разумом
Вот почему я оставляю тебя позади

Если бы слушал с самого начала
Мне не пришлось бы делать это с нами
Ты развернулся и разбил мне сердце
Мы можем двигаться дальше, потому что ты не знаешь настоящей любви
Но у меня есть одна вещь на уме
Да, я оставляю тебя позади
Все, что ты когда-либо делал
Все твои извинения
Все, через что ты меня заставил пройти
Все твои тайные свидания
Я бы никогда не сделала этого с тобой

Но я ухожу
Оставляю тебя позади
(Я оставляю тебя позади)
Тебя даже нет в моих мыслях
Попробуй еще раз в другой раз
(Тебя даже нет в моих мыслях больше)
Измены
Ложь все время
(Так что я выхожу за эту дверь)
Игры с моим разумом
Вот почему я оставляю тебя позади

Ухожу
Оставляю тебя позади
(Я ухожу)
Тебя даже нет в моих мыслях
Попробуй еще раз в другой раз
(Больше никаких измен)
Измены
(Больше никакой лжи)
Ложь все время
(Больше никаких игр с моим разумом)
Игры с моим разумом
Вот почему я оставляю тебя позади

Ухожу
Оставляю тебя позади
Тебя даже нет в моих мыслях
Попробуй еще раз в другой раз
(Больше никаких измен)
Измены
Ложь все время
(Больше никакой лжи все время)
Игры с моим разумом
Вот почему я оставляю тебя позади

(Так как я) Ухожу
Оставляю тебя позади
(Что ты можешь сказать в свое оправдание, милый?)
Тебя даже нет в моих мыслях
Попробуй еще раз в другой раз
Измены
Ложь все время
(Теперь, когда я оставляю тебя позади)
Игры с моим разумом
Вот почему я оставляю тебя позади