Lyrics and translation Ho3ein - Bonbast

Bonbast

ما... همه چیو میگیم قبل اینکه بمیریم
لال... زندگیو حاجی سرشو باس بگیری
صاف توش، هه...
یا که مپو اصلا جور دیگه بچینی، چال، موش...
اینجا بن بسته تا تهش
کوچه بن بسته تا تهش
جلو بن بسته تا تهش
بن بسته
اینجا بن بسته تهش، خوشبختی پشم
نه نیستش اینور که پهن کردی فرش
دیوار بود جلو تو پا کردی کفش، که تا اونورو ببینی راه کردی کج
رررر، رررر، خشاباتم پره
میکشونی ضامنه رو میچکونی ماشه هه رو
"من خواهشم این هست که مخالفین مخالفت بکنند و موافقین هم موافقت"
"به این چاپلوسها اهمیتی نخواهند داد، کسی که تا دیروز من شاهد
بودم دست احمدی نژاد را می بوسید، حالا اینجا چه حرفهایی میزند"
میگه نرو جلو راه بنده، همونی که پابنده
زندگیه و میگه روشنه آینده، هه
میگم چی میگی تو با خنده
میگه چی زدی و کلی انتقاد سازنده
هه، برو بابا، جو نده بگو بینم چیا دیدی تا حالا؟
کردی یا کردنت هواگیری؟ همیشه که سرازیری
چرا دیگه سینه میدی بالا؟ ها؟
اینجا هدف مقابله س، یدک تو معامله س
پستای تعویضی فقط تو دایره س
همیشه هم یکی مفت میخوره و یکی گشنه با دستی که ترک کامله س
اصلا قشنگ نی ببین، با چی می جنگی؟ بشین
سر جات، کمه جا، من به جات، همه حرفا رو زدم،
ولی از ته چاه...

Bombardement

Nous... On dit tout avant de mourir
Muet... La vie, mec, il faut la prendre par la tête
Droit dedans, heh...
Ou alors tu arranges le plan différemment, trou, souris...
Ici c'est une impasse jusqu'au bout
La ruelle est sans issue jusqu'au bout
Devant, c'est une impasse jusqu'au bout
Impasse
Ici c'est une impasse, le bonheur est derrière
Non, il n'est pas là où tu as mis ton tapis
C'était un mur devant toi, tu as mis tes chaussures, pour voir l'autre côté, tu as pris un chemin tortueux
Rrrrrr, rrrrrr, mes chargeurs sont pleins
Tu tires sur la sécurité, tu appuies sur la gâchette, heh
"Mon souhait est que ceux qui sont contre s'opposent et que ceux qui sont pour soient d'accord"
"Ils ne feront pas attention à ces hypocrites, celui qui hier encore, j'en étais témoin,
embrassait la main d'Ahmadinejad, quelles paroles prononce-t-il ici aujourd'hui"
Il dit ne va pas de l'avant, le chemin est fermé, celui-là même qui est attaché
La vie, et il dit que l'avenir est radieux, heh
Je dis, qu'est-ce que tu dis en riant
Il dit ce que tu as dit et c'est très constructif
Heh, allez, arrête, ne t'énerve pas, dis-moi ce que tu as vu jusqu'à présent?
Tu l'as fait ou tu as fait semblant? Ce n'est pas toujours en descente
Pourquoi tu bombes le torse maintenant? Hein?
Ici le but c'est la confrontation, le pion est dans la transaction
Les postes interchangeables ne sont que dans le cercle
Il y en a toujours un qui profite gratuitement et un autre qui a faim avec une main pleine de fissures
Ce n'est pas beau à voir, contre quoi tu te bats? Assieds-toi
Reste à ta place, il n'y a pas beaucoup de place, je vais te remplacer, j'ai tout dit,
Mais du fond du trou...