Lyrics and translation Ho3ein feat. Bi Bal - 2Ja (feat. Bi Bal)

2Ja (feat. Bi Bal)

بیا بچین جلوم مهرتو
وقت نگیر فقط داری همین فرصتو
کفتار ها دیدن همه قدرتو
تو که جوجی میزنم میپیچم نسختو

من از کف کوچه های خاکی
سبز شدم پَ ندارم از هیچ کسی باکی
زندگیم هم درست مثِ قصه های راکی
موتور کلافه تر اَ خود کاوازاکی
بذار ، برسه به گوش اون بالا
ما میکنیم تغذیه از شکم شغالا
آفتاب رو رنگ زدیم عمریه با ذغالا
ظلمات محض اصلا کص خار کابالا
تو حالا، داری بزنی رد پامو قدم؟

سوخت بدی بمونی باز تو پای هدف
مشکل منو این تابلو های خطر
بس که ندیدمشون از ما ناراحتن
نمیبافم موی رویامو
ببخش اگه خمه اخمامون
اگه که تا رفاقت راه بود
ولی تهش حقیقتو دیدی تنِ حرفامون
همیشه

نمیبافم موی رویامو دیگه
نه نه خالی کنین با یه گل جامو
اگه رفتم دنیا نداشت حال خوش با من
ولی تهش عزیزایی داد که نور چشم هامن
دم شب باز

کلمه ها تو قفس سینه دارن فاز پرواز
ببین عباس
شیرا کونی شدن حالا کفتارا دسته
ایده های قدیمی تو مغز های بسته
میچکه خون از چشم های منتظر اتفاق و
مشکل ها مدام میگن که رویا مال قصه هاست و
ببین حقیقتو بکن چشم رو باز و
دست هایی که حسابی سرده
مردن تو خاطرات یا زندگی تو لحظه

حالا چک یا با چَک من میکنم نقدت
بگو چیه فاز؟ تبهکار رو بنگه
علی کاسبه هنوز منتظر زنگه
به خیالش شدنیه هدفاش
چون بلنده قدماش
طرز فکرش معلومه از وجنات
حتی خود خدا شاکیه از خلقش
درضمن زیر خشتک آزادی هم
مشغول چاقیدن چاقالا

از اون روز که سبز شدم تا حالا
سنگین مثل دست های تقدیر
بگو تهش چیه این مسیر سبزت؟
ساحل فکرت یا کویر محضه؟
رد میشم ازت ولی خب میمونه رَدم
پشت خط چیه لاشی خودم ته خطم
نمیبافم موی رویا رو دیگه سردم
ما رو دیدی صبر نکن فقط بزن دستبند
نمیبافم موی رویامو
ببخش اگه خمه اخم هامون
اگه که تا رفاقت راه بود
ولی تهش حقیقت رو دیدی تن حرف هامون
همیشه

نمیبافم موی رویام رو دیگه
نه نه خالی کنین با یه گل جام رو
اگه رفتم دنیا نداشت حال خوش بامن
ولی تهش عزیز هایی داد که نور چشم هامن
میان راه سفر از سرای مسئولین صدای سرفه می آمد
من از مصاحبت آفتاب می آیم
کجاست ساحل؟
بذار بهت بگم من کجا بودم
با یه دستبند چشم بسته نا کجا تو حبس
خیره میشدم مثل کصخلا تو سقف

وقت دادگاه پشت همه قاتلا تو صف
همین من بودم که چهار تا چهار تا سالا
میرفتم اون پله های دادسرا رو بالا
قاضی میگفت بنویس جرمت با خودت همین حالا
و الا که فردا قبل نماز میکشیمت بالا
گفتم حاجی حله بگم شرمنده ام؟
گفت نه کمه بگو شدی سرکرده غرب
سرم پایین میزدم یه لبخند نرم
عقب پل ها خراب جلوم سنگ قبر
صورتم که جای چک و سیلی
کبودی کتک های بعد دستگیری
کدومشو میخوای بگم ، بگو
لک میزد دل واسه یه لحظه نور
کف قفس هام تنگه نفسا همه لحظات
میگذره برام برابر سال
دست بر قضا من تو این فضا

گیر و گور بودم چند سالی درست مثل کور بی عصا
همون روز هایی که همه بودین فرنگ
دنبال جا بودین تو سفره ی حقوق بشر
من ، دیدم فاصله ی من و مرگ خوابه
یهو رد دادم رفتم تو دل اربابت
چاقال به ریش نیست به ریشَست
بزن به چاک

2Ja (feat. Bi Bal) - Два пути (совместно с Би Бал)

Иди, покажи мне свою любовь,
Не тяни время, у тебя только этот шанс.
Гиены увидели всю твою силу,
Ты же цыплёнок, я скручу тебя в бараний рог.

Я из грязных улочек,
Вырос сильным, никого не боюсь.
Моя жизнь как история Рокки,
Мой мотор злее, чем сам Kawasaki.
Пусть дойдёт до самых небес,
Мы питаемся из брюха шакалов.
Мы разукрасили солнце углями,
Абсолютная тьма, к чёрту Каббалу.
Ты сейчас пытаешься идти по моим следам?

Плохо сгоришь, если останешься верна своей цели.
Моя проблема - эти знаки опасности,
Потому что я их не видел, они на меня злятся.
Я больше не плету косы из своих мечтаний,
Прости, если мой хмурый взгляд режет,
Если до дружбы был путь,
То в конце ты увидела правду в моих словах.
Всегда.

Я больше не плету косы из своих мечтаний,
Нет, нет, осушите бокал одним глотком.
Если я ушёл, значит, мир не желал мне добра,
Но в конце он дал мне дорогих людей, которые свет моих очей.
Снова глубокой ночью,

Слова в клетке груди рвутся в полёт.
Смотри, Аббас,
Гиены стали трусливыми, теперь они стаей.
Старые идеи в закрытых головах.
Кровь капает из глаз, ждущих перемен,
И проблемы постоянно твердят, что мечты - это сказки.
Узри правду, открой глаза,
Руки, которые ужасно холодны.
Смерть в воспоминаниях или жизнь в моменте.

Сейчас чеком или наличкой я тебя оценю.
Скажи, в чём дело? Бандит на бэнге,
Али торговец, всё ещё ждёт звонка.
Он думает, что его цели достижимы,
Потому что у него длинные ноги.
Его образ мышления виден по чертам лица,
Даже сам Бог жалуется на его творение.
Кстати, под штанами свободы
Жиреют жирдяи.

С того дня, как я появился на свет,
Тяжёлый, как руки судьбы.
Скажи, что в конце твоего зелёного пути?
Берег мысли или сплошная пустыня?
Я пройду мимо тебя, но мой след останется.
Что там за чертой? Ублюдок, я сам черта.
Я больше не плету косы из мечтаний, мне холодно.
Увидел нас - не жди, сразу надевай наручники.
Я больше не плету косы из своих мечтаний,
Прости, если мой хмурый взгляд режет,
Если до дружбы был путь,
То в конце ты увидела правду в моих словах.
Всегда.

Я больше не плету косы из своих мечтаний,
Нет, нет, осушите бокал одним глотком.
Если я ушёл, значит, мир не желал мне добра,
Но в конце он дал мне дорогих людей, которые свет моих очей.
На полпути из обители чиновников послышался кашель.
Я прихожу из компании солнца.
Где берег?
Дай я расскажу тебе, где я был.
С завязанными глазами в наручниках, неизвестно где, в тюрьме,
Я смотрел в потолок, как идиот.

Во время суда за всеми убийцами в очереди.
Это я поднимался по ступеням суда,
Год за годом.
Судья сказал: "Напиши свое преступление прямо сейчас,
Иначе завтра перед молитвой тебя повесят".
Я сказал: "Хаджи, всё в порядке, если я скажу, что сожалею?"
Он сказал: "Нет, мало, скажи, что ты стал главарем Запада".
Я опустил голову, слегка улыбнулся.
За мостами разруха, передо мной могильная плита.
Моё лицо в следах от пощёчин и ударов,
Синяки от побоев после ареста.
Что ты хочешь, чтобы я рассказал, скажи?
Сердце тосковало по мгновению света.
В клетке мне тесно, дыхание сперто каждое мгновение,
Для меня оно длится, как год.
По воле судьбы я в этом пространстве

Пробыл несколько лет, как слепой без трости.
В те дни, когда вы все были за границей,
Искали место за столом прав человека.
Я увидел, что расстояние между мной и смертью - это сон.
Внезапно я сорвался и пошёл в сердце твоего господина.
Шакал определяется не по бороде, а по поступкам.
Убирайся.