Chalim 2 - Ho3ein translation in French

Chalim 2

دافا های نو رو همدیگه یکی توی آب یکی رو تخت میده
ثابت شده تو مستی بم اینا منو میخوان آخه تو هر جیبه
منو بگردی صدی در میاد که البته دلاره همه تجهیزات
کامله دافی همه تفریحاتو تجربه میکنن با جمع منفیا
حرفای توی آلبوم سند نی
با مشت بعد از این
حالا به بعد جلو میرم جا خوش تر از این
نمی بینی آخه پات خورد عرق ریخت
آو کورس طرقی میکنی و نمیکشی آب حوض بعد از این
کار ما هم شده ساپورت و تشویق
با دشمن افعی آلبوم کَرست نی؟
حالا شما میخوای باز دشمنم شی؟
با مشتی از ریگ با گرگ طرف شی؟
منو میبینی که یاغیم تو رپ
راه میرم تو اَبرا جادوم هست تو دست
مینویسم چرا قانون از اونور
باتوم از رو قصد جاش رو دستون هست
حالا توام بگو وطن ندارم
همه لقد میزنن که من نرم فراتر
تو به جاسوسا بگو دیگه چرند نبافن
ماها امکانات نداریمو منم الانم
که دارم رپ میگم سره شب هست درارم
قفل کردمو توی اتاق غزل تلاوت
میکنمو درس میدم روزا علف طبابت
تا که آروم بشی نگی رجز برا من
همه همشهریای من خزن سوا از
آره اونایی که رپ بازن کَرست سرو وضع
توی تاریکی منم مثل شبح شبا عکس
میگیرمو بعد میدم روی ورق شهادت
دافا های نو رو همدیگه یکی توی آب یکی رو تخت میده
ثابت شده تو مستی بم اینا منو میخوان آخه تو هر جیبه
منو بگردی صدی در میاد که البته دلاره همه تجهیزات
کامله دافی همه تفریحاتو تجربه میکنن با جمع منفیا
دمه دنیا گرم که تا حالاش حال داده
به منو دو رو وریامم دو تا بال داده
که بریم بالا ببینیمو آسمونو لمس کنیم
عین پرنده ها سر صبحا سر حالیم
همیشه سعی میکنیم خاص باشیم
اگه بدی دیدیم ولی با خوبیمون پاس دادیم
و این بوده داستان اینجوری واس ما رفته جلو اما این روی آسفالت
گاهی اوقات نه جواب نمیده
اونکه قلاده داشته خلاف نمیگه
از این لات الکیام آدم کلافه میشه
یارو شیش جیب میپوشه تو قیافه میره، اه
خره به دمبه نمیره بعد
میشینه خالی میره میگه تک بودیم و ده نفر و زدیم
کردیم زدیم زیر قمه
که الان رو ما گیره نمه
خیابونم رفیق منه
هر رو تو ما يكي كمه
خلاصه که حاجی فیلم هندیه
اما دورو بر ما نه این فنتیه
همه خودشونن کسی بوی جلفی نمیده
هر خری نمیاد پیشمون زرتی بشینه
لپ حرفو نمیشه خورد
ما با تو دوستای خوبی اصلا نمیشم
چون نسبت من به تو مثل آرد به الکه
این آرد الک میخواد
این رسم فلکه، هه هه
دافا های نو رو همدیگه یکی توی آب یکی رو تخت میده
ثابت شده تو مستی بم اینا منو میخوان آخه تو هر جیبه
منو بگردی صدی در میاد که البته دلاره همه تجهیزات
کامله دافی همه تفریحاتو تجربه میکنن با جمع منفیا
اگه صبر کنی همه ترکیبارو
قاطی میکنمو واسه همه من گیلاس
میریزم و واسه اهل شر سیگارو
خالی میکنم و ببین علفم چیکار
میکنه که با ماها دوست باشیو
آغوش باز کنی ما پول پارتی رو
راه میندازیم آمپول بازی و
تا جون داری با دود چالیو
یه روز اسممو با جوشکاری رو
سر در شهرمون چهارگوش آویزون
میکننو میگن آس بود حاجیتون
هرکی که شنید میگه آخ جون شارژ میشد
دیگه خسته از فضولای پیرم
که پشت سرم هی میگن دروغای بی ربط
زندگی مثه اروپای ریلکسه
واسه همین بهتر از غروبای دیگست
برپا برجا کورو داره میرقصه
لذت میبره از بوم بومای این رپ
یا که نئشه از شروع داره میرقصه
بد شکیه اگه دروغ باشه این تخت

Chalim 2

Les nouvelles filles se donnent, l'une dans l'eau, l'autre sur le lit
Il est prouvé que tu es ma chérie, elles me veulent, car dans chaque poche
Si tu me fouilles, tu trouveras des centaines, bien sûr, tout est en dollars
Tout est complet, toutes les filles expérimentent les divertissements avec mon groupe de méchants
Les paroles de l'album ne sont pas un document
Avec les poings après ça
Maintenant, je vais aller de l'avant, plus à l'aise que ça
Tu ne vois pas, car ton pied a glissé, de la sueur a coulé
Refrain, tu fais des tours et tu ne bois pas l'eau du puits après ça
Notre travail est aussi le soutien et les encouragements
Avec l'ennemi, l'album n'est pas un faux ?
Maintenant, tu veux encore être mon ennemi ?
Tu veux affronter le loup avec une poignée de sable ?
Tu me vois, je suis un rebelle dans le rap
Je marche dans les nuages, la magie est dans ma main
J'écris, pourquoi la loi est de l'autre côté
Le bâton, intentionnellement, est dans leurs mains
Maintenant, dis aussi que je n'ai pas de patrie
Tous se moquent de moi pour que je ne m'éloigne pas
Dis aux espions d'arrêter de tisser des mensonges
Nous n'avons pas de moyens et moi aussi en ce moment
Alors que je rappe, la nuit est là, je me débrouille
J'ai verrouillé le poème dans la pièce
Je le fais et j'enseigne, les jours, la thérapie par les herbes
Jusqu'à ce que tu sois calme, ne me défie pas
Tous mes compatriotes sont un trésor, à part
Oui, ceux qui écoutent du rap, sont faux, ils ont l'air bien
Dans l'obscurité, je suis comme un spectre la nuit, la photo
Je prends et ensuite je la mets sur le papier du témoignage
Les nouvelles filles se donnent, l'une dans l'eau, l'autre sur le lit
Il est prouvé que tu es ma chérie, elles me veulent, car dans chaque poche
Si tu me fouilles, tu trouveras des centaines, bien sûr, tout est en dollars
Tout est complet, toutes les filles expérimentent les divertissements avec mon groupe de méchants
Le monde est chaud jusqu'à présent, il m'a donné du plaisir
À moi et à mes deux visages, il m'a donné deux ailes
Pour aller en haut, voir et toucher le ciel
Comme les oiseaux, nous sommes en forme le matin
Nous essayons toujours d'être spéciaux
Si nous avons vu le mal, mais avec notre bien, nous avons répondu
Et c'est l'histoire, c'est comme ça que ça va pour nous, mais c'est sur l'asphalte
Parfois, non, ça ne fonctionne pas
Celui qui a une laisse ne contredit pas
Ces voyous ridicules fatiguent
Le mec porte six poches, il est beau, ah
Il n'y a pas de derrière, après
Il s'assoit, il se vide, il dit qu'on était seuls et qu'on a frappé dix personnes
On a frappé, on a caché sous la dague
Maintenant, il ne nous reste rien
La rue est mon ami
Chaque jour, on manque de quelque chose
En bref, c'est un film indien, mon cher
Mais autour de nous, ce n'est pas une fantaisiste
Tout le monde est soi-même, personne ne sent l'éloge
N'importe quel idiot ne vient pas s'asseoir devant nous, immédiatement
On ne peut pas se faire avaler les mots
Nous ne pouvons pas devenir de bons amis avec toi
Car mon rapport avec toi est comme la farine au tamis
Cette farine a besoin d'un tamis
C'est la façon dont ça marche, hé hé
Les nouvelles filles se donnent, l'une dans l'eau, l'autre sur le lit
Il est prouvé que tu es ma chérie, elles me veulent, car dans chaque poche
Si tu me fouilles, tu trouveras des centaines, bien sûr, tout est en dollars
Tout est complet, toutes les filles expérimentent les divertissements avec mon groupe de méchants
Si tu attends, tous les mélanges
Je les mélange et je donne un verre à tous
Je verse et pour les méchants, la cigarette
Je vide et vois ce que mon herbe
Elle fait que tu sois notre ami
Ouvre les bras, nous organisons la fête
On lance le jeu d'aiguilles et
Tant que tu as de la vie, avec de la fumée, le trou
Un jour, mon nom avec la soudure
Sur la porte de notre ville, à quatre côtés, suspendu
Ils l'accrochent et ils disent, c'était ton maître
Tous ceux qui l'entendent disent, oh mon Dieu, ça se charge
Je suis fatigué des vieilles commères
Qui derrière moi, disent des mensonges sans rapport
La vie est comme l'Europe, relaxante
C'est pourquoi c'est mieux que les couchers de soleil des autres
Le groupe est en place, il danse
Il prend plaisir au boom boom de ce rap
Ou il est défoncé, il danse depuis le début
C'est une mauvaise blague si ce lit est un mensonge