Deep - Ho3ein , Sadegh translation in German

Deep

برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
برو جلو هنوز راه باز مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
دوباره منمو من جلومون در وروردیه
حسم مث تنهایی بعد شلوغیه
هم خوبه هم بد صبورو تک پر
با آدمای دورت از هر جوری بدتر
نه قصه بلدی نه اهل قصه ای
نه جنس تقلی نه قسطی زنده ای
پاهات راه میره اما دلت کلیده
اخلاق همیشه روش یکی تلی ریده
تو دفنی پشت خاک خاطراتت
دل تنگ پولی بعد خانواده
حرفتو قورت میدی تا شنونده شی
پر حرفی ولی خب میگی بزنم که چی
تا صدای برندت باشه جای بلندتر
فس تلپی توی خونه پا منقل
و لم دادی رو همه کبودیات
و زیر لب میگی این طعم جوونیاست
برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
برو جلو هنوز راه باز مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
منو یه جعبه سیگار وقتی درو دیوار
همه ی شب تا صبح رفیق من بود
من بازم وایسادم دنیامو پاس دادم
با همه سختیاش
ببین زندگی چیه از نظر تو؟
یه نامه عاشقانه لابه لای سبد گل؟
ها؟ یه گیتار یه سیگار ترانه خون بیدار
شکست عشقی یا لحظه های خوب دیدار
داداشی واسه ی من عادین اینا
من یه جوونم از نوع مادی بیکار
یه نشه خل لش وخل بازیگر نقش دوم
خودم شدم رد مخ و زندگیم توش رفته گه
نفهمیدم چی شد که عمرو وقتو آب برد
نفهمیدم چی شد که مغز پوکم تاب خورد
خمیم عقبیم نگاه کن به بقلیت
اونم رسید به آرزوشو تورو خواب برد
آخ که دارم تا ته میسوزم
سرنوشت نخ بود منم یه سوزن
خیس خیس زیر بارون.لیز لیز زیر پامون
دنیا داره یادش میره مارو آروم
برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
برو جلو هنوز راه باز مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
مشتی باش عین ما هرکی داشته ادعا
قهرمان قصه هاست سینه سوخته مثل ما
زشت عین خوشگلا جغد باشو خوش صدا
سیری فکر گشنه ها اون بالایی پشت ماست
زنده باش نه زندگی کن گنده باشو بچگی کن
قصه باش نه قصه گو عشقی باش تو فنت قو
خودت باش واقعی رد شو بشکون شاخ دیو
هرچی هستی خر نباش قانع به کم نباش

Tief

Geh weiter, der Weg ist noch offen, Mann
Lach trotz all dem Schmerz, den du in dir trägst
Schmerzen sind Tattoos auf meinem Körper
Ich will nicht, dass dein Leben meine Geschichte wird
Geh weiter, der Weg ist noch offen, Mann
Lach trotz all dem Schmerz, den du in dir trägst
Schmerzen sind Tattoos auf meinem Körper
Ich will nicht, dass dein Leben meine Geschichte wird
Wieder stehe ich mir selbst im Weg
Mein Gefühl ist wie Einsamkeit nach Lärm
Sowohl gut als auch schlecht, geduldig und eigenwillig
Mit den Leuten um dich herum schlimmer als alles andere
Du kennst keine Geschichten, bist kein Geschichtenerzähler
Keine Fake-Ware, du lebst auf Raten
Deine Füße gehen, aber dein Herz ist müde
Moral war schon immer eine Drecksarbeit
Du vergräbst dich hinter dem Staub deiner Erinnerungen
Ein Herz voller Sehnsucht nach Geld und Familie
Du schluckst deine Worte, um Zuhörer zu sein
Viel geredet, aber du fragst: "Was soll ich sagen?"
Bis deine Marke lauter wird als alles andere
Falsche Träume im Haus, Füße am Kohlebecken
Du zeigst alle deine blauen Flecken
Und flüsterst: "Das ist der Geschmack der Jugend"
Geh weiter, der Weg ist noch offen, Mann
Lach trotz all dem Schmerz, den du in dir trägst
Schmerzen sind Tattoos auf meinem Körper
Ich will nicht, dass dein Leben meine Geschichte wird
Geh weiter, der Weg ist noch offen, Mann
Lach trotz all dem Schmerz, den du in dir trägst
Schmerzen sind Tattoos auf meinem Körper
Ich will nicht, dass dein Leben meine Geschichte wird
Ich und eine Schachtel Zigaretten an der Wand
Die ganze Nacht bis zum Morgen mein einziger Freund
Ich blieb stehen, gab meine Welt auf
Mit all ihren Härten
Was ist Leben für dich?
Ein Liebesbrief zwischen einem Blumenkorb?
Hah? Eine Gitarre, eine Zigarette, ein Lied bis zum Morgengrauen
Herzschmerz oder glückliche Begegnungen
Bruder, für mich ist das alles normal
Ich bin ein Jugendlicher, arbeitslos und materialistisch
Ein Rausch, ein Clown, der die zweite Rolle spielt
Ich wurde zum Ausgestoßenen und mein Leben ging den Bach runter
Ich verstehe nicht, wie die Zeit davongelaufen ist
Ich verstehe nicht, wie mein leerer Geist sich verirrt hat
Ich bin gebeugt, schau auf deine Vergangenheit
Sie hat ihren Traum erreicht, während du schliefst
Ah, ich brenne bis auf die Knochen
Schicksal war ein Faden und ich eine Nadel
Nass unter dem Regen. Glatt unter unseren Füßen
Die Welt vergisst uns langsam
Geh weiter, der Weg ist noch offen, Mann
Lach trotz all dem Schmerz, den du in dir trägst
Schmerzen sind Tattoos auf meinem Körper
Ich will nicht, dass dein Leben meine Geschichte wird
Geh weiter, der Weg ist noch offen, Mann
Lach trotz all dem Schmerz, den du in dir trägst
Schmerzen sind Tattoos auf meinem Körper
Ich will nicht, dass dein Leben meine Geschichte wird
Sei ein Kämpfer wie wir, wer Ansprüche hat
Ist der Held der Geschichten, gebrannt wie wir
Hässlich wie die Schönen, sei eine Eule mit schöner Stimme
Satt denkend an die Hungrigen, der da oben hinter uns
Lebendig sein, nicht leben, sei groß und kindisch
Sei eine Geschichte, kein Geschichtenerzähler, sei Liebe, dein Fanclub
Sei du selbst, echt, brich die Teufelshörner
Was auch immer du bist, sei kein Esel, gib dich nie mit wenig zufrieden