Lyrics and translation Ho3ein - 2412

2412

زندگی سخته ولی من سخت نمیگیرم
دیگه گوشتای دورم ازم وقت نمیگیرن
اونا میدون که چی میخوان و الان پی چیم
اگه الانم پیششونم هر شبو با یکیم
روی لبم ی نخ روله و گله
به تخممه ک تو جیبم کمه یا پره
واسم مهم نی اگه یسریا کس میگن
پشت سرم مهم کیرمه با دوده تپلش
همینم و همیشه به تخمامه همه چی
همینه که هرکی ک بام افتاده نپیچیده
شبا بیدارو لمی توو بارو
تو که بمبای تو دست فنچ های تراشیده
همه اکیپ های درو ورم خوبن
بدی میگه دم در چون جدیدا که توان
مونگولای ژنتیکی سگ دافان
لای ماهان شبایی ک سگ و پی گمن
ورس2
شبا لای هم صبا کنده میشیم
به هم میایم ولی ماله هم نمیشیم
تو یه بدهی و منم در روام
فکر منی منم فکر تو و جیبت هر دوام!! شاکی نشو اگه نکنم خو تو میکنی به جام
اینور پرو پا کا میسوزن با کونه گهی یه جا
نگو معرفتی ، ما خودمون ۳ تا برادریم
شهردار و سردارو یکی فاز تراوری
همه رفیقام دورم واستادن
نشو صمیمی بام اگه ۲ بار بت دست دادم
دفع بد هم اگه منو دیدی نمالی هیچی لاش
نزدیک نیا از اون دور تماشاچی باش
اینجا مدلش یه شبایی ولی
نمیدونی قاطی اینا بمونی یا بری
لزجا و جویییا کمرای بوریا
یا اونی که سوما رو بسته بازو رو بیاد
پا نزاری میزارن چفت پا رو دمت
هنوز پی کلیدی قفل ما ک گمه
نمیدونی کجای این قصه فانتومه
یه شب توو شورتمه یه شب تو کاندومه
روزت طی میشه می ره تا هفته هامو ببینه
تیز میشه گوشت تا لفظ مارو بگیره
دو روز دیگه همه پیر میشم میریم
همه گل میشیم جوری که لحظه مارو بچینه

2412

La vie est dure, mais je ne me laisse pas abattre
Les choses autour de moi ne me prennent plus de temps
Ils savent ce qu’ils veulent et ils savent ce que je suis après
Si je suis avec eux maintenant, chaque nuit je suis avec une autre
J’ai un brin de fil à la bouche et je me plains
Je m’en fous de savoir si mon portefeuille est plein ou vide
Je m’en fous que certains me traitent de connard
Je m’en fous de ce qu’ils disent derrière mon dos
Je suis comme ça, et je m’en fous de tout
C’est pour ça que tous ceux qui ont été avec moi ne sont pas retournés
Je suis éveillé la nuit, je traîne dans les bars
Tu es une bombe dans les mains de ces mecs polis
Tous les groupes autour de moi sont bien
Le mal parle à la porte, parce que récemment, j’ai du pouvoir
Des mongols génétiques, des mecs qui aiment les filles
Entre les filles, des nuits où tu es un chien et que tu cherches une fille
Verse 2
On se retrouve les nuits, on se sépare le matin
On se retrouve, mais on ne s’appartient pas
Tu as une dette, et moi je suis à la porte
Tu penses à moi, je pense à toi, et à ton portefeuille aussi, je suis les deux ! Ne te plains pas si je ne le fais pas, parce que toi, tu le fais à ma place
De ce côté, c’est le cul qui brûle, et le cul qui se pose un peu partout
Ne dis pas que tu as de la loyauté, on est trois frères
Le maire et le chef, le même style de vie
Tous mes amis sont autour de moi
Ne deviens pas trop proche de moi si je t’ai serré la main deux fois
Si tu me vois, ne fais pas semblant d’être mon ami
Ne t’approche pas, regarde de loin
C’est comme ça ici, certains soirs
Tu ne sais pas si tu dois rester avec eux ou partir
Les filles et les garçons, des caméras de surveillance
Ou celui qui a enfermé le troisième et revient pour se battre
Si tu ne bouges pas, ils te piétinent
On n’a toujours pas trouvé la clé du verrou
Tu ne sais pas où tu es dans cette histoire fantomatique
Un soir je suis en caleçon, un soir je suis en préservatif
Ta journée passe, elle va voir mes semaines
La viande devient plus vive pour attraper nos paroles
Dans deux jours, on sera tous vieux, on ira
On sera tous des fleurs, pour que le moment nous arrange