Lyrics and translation Ho3ein - Khat Keshidam Doram

Khat Keshidam Doram

هیچ چیزی ارزش فکر کردن نداره
جز خودت ، خودت
خودت ، خودت
خط کشیدم دورم خودم ، خودم موندم و خودم کلاً
خط زدم هرکی دوره منه بگو چرا اینا میخان منو پرم کنن؟
سر و ته کن برگرد ، میگی کاشتی
گل میدی یه روز ولی خوب میدونی که برا تو این دور و ورا آب نی
نه ، این زندگی رأسش تویی ، گرد باید لمسش کنی
پاهام همیشه رو مرزش دویید ، کسی نمیشه با ترس هیچ گوهی نه
اینو یاد بگیر قبل از دوییدن ، یاد بگیر اینو یاد بگیر اینو
همونطورر که میدونی با چپ دست نمیدم
ببین همونی که پشتم خندیده ، انگیزه رو هم مفت دستم میده
محرز داره ک* باز تفت میده ، مشتام محکم جنگیده
تا حالا سنگر جای پاهام نیس نه ، فهمیدیم که آنالیز کرد
خیلی وقته این روح وایساده برا آزادیش صف
بجز من کی میتونه ، قدرمو بدونه
بجز من کی میفهمه این آدمو
بجز من بجز من کسی نمیتونه
زندگیمو کردم تا میداد ، دشمنا شرتشون پرچم پا میداد با این حال
ساختم یه خونه توو دل خدا ، هر روزم بهتر أ دیروز بهم پا میداد ساعیران
توو این برهوت وحش ، دستای خودم کردن زیر پامو فرش
معطلش نشدم که چی میمونه تش ، مزه هم نکردم هیچ موقع چَشمُ
این یعنی دیدیم راتو کج کن ، خدا خودش خریدتم نشمر
حال خوبم خریدنی نی ، من کلِ دنیا و رنگ های تووشو دادم سگ خور
پ یه روز با یه حال خوب دور میشم ، میرم أ دوره هرچی سایه بود
هرچی که بسته جلوی منو راهه نور ،
مرگ تنها رخداده که نی دیگه پای پول وسط
این شده شیرینیه مزش ، این یعنی زندگی توو لحظه اس
گوه نزن تویِ حالم من حاضرم زیر خاکم هم برم اما باج ندم اصلاً
وضعیت بابِ میل ، خم شده گردنم فقط جلو والدینم
چون ندارن قیمت رفیقا که ایول ، شروع جاده رو میان اما تهشو غیبن
بجز من کی میتونه ، قدرمو بدونه
(عیب نداره ، خودم که هستم)
بجز من کی میفهمه این آدمو
بجز من بجز من کسی نمیتونه
(هیش کی ، هیش کی)
همه گفتن نه ولی ، من کردم
نه که فک کنی دنبال سردردم
نه
ایمانو تن کردم ، خواستم یه سر گردن
بالا وایسم از دور و ور پَ مرگمه این راهو برگردم
هی زندگی مثِ دایره اس
دوییدنا تهشون همینه که زیرِ پامه ، پ بگو دیگه چیه فایده اش ؟
چیه فایده اش
میشی یه روز از خاک ، مغزه رو بده جلوتر باز
بعد شبو جوری ببین تووی خواب نازت اصاً معلوم نی که باشی فردا
هی یاد بگیر باشی ساکت ، پُر باشه باکت
سنگره خاکت ، دوییدنا تا کی ها ؟ تاکی
پیگیری اما من و مرگ سینه چاکه
گرگ شدی ولی هنو ته روحه پاکه
گوه خورا میکشنش سرو تووی لاکت
اوکی
دنبال سر نخن بپیچن به پر و پامون
ولی بشون جواب میدیم با عشق
ما که
خوبه حالم ، چرا بد دیگه ؟؟
پهن میشه پر و بالم ، تا که شب میشه
بجز من کی میتونه ، قدرمو بدونه
(همتون نقاب دارید ، دروغ نگو نه تو)
بجز من کی میفهمه این آدمو
بجز من بجز من کسی نمیتونه
(ولی یه روزی میاد ، تسویه حساب میکنیم)
(البته اگه اون دنیایی باشه ، زمین گرده)

Khat Keshidam Doram

Rien ne vaut la peine d'y penser
à part toi, toi
toi, toi
J'ai tracé un cercle autour de moi, je suis resté seul, c'est tout
J'ai rayé tous ceux qui sont autour de moi, dis-moi pourquoi ils veulent me faire tomber ?
Retourne-toi, tu dis que tu as planté
des fleurs, tu en donnes un jour, mais tu sais bien qu'il n'y a pas d'eau pour toi dans ces environs
Non, cette vie tourne autour de toi, tu dois la toucher du doigt
Mes pieds ont toujours couru sur sa limite, personne ne peut rien faire avec la peur, non
Apprends ça avant de courir, apprends ça, apprends ça
Comme tu sais, je ne donnerai pas avec ma main gauche
Regarde, celui qui a ri dans mon dos me donne la motivation gratuitement
Il est certain qu'il fait chaud, mes poings se sont battus durement
Jusqu'à présent, mes pieds n'ont pas été un rempart, non, nous avons compris qu'il a analysé
Il y a longtemps que cet esprit est en file d'attente pour sa liberté
Qui d'autre que moi peut apprécier ma valeur
Qui d'autre que moi comprend cet homme
Personne d'autre que moi, personne d'autre que moi ne peut
J'ai vécu ma vie jusqu'à ce qu'elle soit donnée, les ennemis se sont levés avec leur drapeau, malgré tout
J'ai construit une maison au cœur de Dieu, chaque jour était meilleur que le précédent, il me donnait un coup de pouce, Sâ'irân
Dans ce désert sauvage, mes mains ont fait un tapis sous mes pieds
Je ne me suis pas attardé à savoir ce qui reste, je n'ai jamais goûté à l'oeil
Cela signifie que nous avons vu le chemin à suivre, Dieu t'a acheté, ne compte pas
Mon bien-être n'est pas à vendre, j'ai donné le monde entier et ses couleurs au chien
Un jour, je partirai avec un bon état d'esprit, je m'éloignerai de tout ce qui est ombre
Tout ce qui bloque mon chemin, la lumière,
La mort est le seul événement où l'argent n'est pas en jeu
C'est devenu sa douceur, cela signifie vivre dans l'instant
Ne m'embête pas, je suis prêt à aller sous terre, mais je ne paierai pas de tribut
La situation me plaît, je me suis incliné seulement devant mes parents
Parce qu'ils n'ont pas le prix des amis, qui est excellent, ils commencent le chemin, mais ils ne le finissent pas
Qui d'autre que moi peut apprécier ma valeur
(Ce n'est pas grave, je suis là)
Qui d'autre que moi comprend cet homme
Personne d'autre que moi, personne d'autre que moi ne peut
(Personne, personne)
Tout le monde a dit non, mais j'ai fait
Ne pense pas que je recherche un mal de tête
Non
J'ai revêtu la foi, j'ai voulu être une tête au-dessus
Je suis au-dessus de tout le monde, c'est ma mort, je reviens sur ce chemin
Hé, la vie est comme un cercle
Les courses finissent par être sous mes pieds, dis-moi, quel est l'intérêt ?
Quel est l'intérêt ?
Tu deviens un jour de la poussière, donne le cerveau plus loin
Ensuite, tu vois la nuit dans ton sommeil, tu ne sais pas si tu seras là demain
Hé, apprends à être silencieux, sois plein
Ton rempart de poussière, les courses jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?
Suis, mais moi et la mort, nous sommes poitrine contre poitrine
Tu es devenu un loup, mais ton âme est encore pure
Les pourris le tuent, il se retrouve dans ton panier
D'accord
Ils cherchent des fils pour se coller à nos plumes
Mais nous leur répondons avec amour
Nous qui
Je vais bien, pourquoi aller mal ?
Mes ailes s'étendent, jusqu'à ce que la nuit arrive
Qui d'autre que moi peut apprécier ma valeur
(Vous avez tous des masques, ne mens pas, pas toi)
Qui d'autre que moi comprend cet homme
Personne d'autre que moi, personne d'autre que moi ne peut
(Mais un jour viendra, nous réglerons nos comptes)
(Bien sûr, si l'autre monde existe, la Terre est ronde)