Ho3ein - Like a what (feat 30kas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ho3ein - Like a what (feat 30kas)




Like a what (feat 30kas)
Comme quoi (feat 30kas)
13
13
92
92
اولا علنا عرض شود علفم دود میشه
D'abord, on le montre publiquement, mon herbe devient de la fumée
پله هارو تک تک بالا رو میبینم
Je vois les marches une à une en montant
بعد شمارو میگیرم کم تعدادین
Ensuite, je te prends, vous êtes peu nombreux
که جمع دانتا بعد آلفا بتا
Car la somme de vos dents après alpha beta
فرق دلتا تتاچند در میاد؟
Quelle est la différence entre delta et theta ?
حتما زیاد
Sûrement beaucoup
چند وقت دیگه میشه مصرفیات
Dans quelques temps, ça deviendra des produits de consommation
ادبیات میریزه به همو مغزم میگاد
La littérature s'effondre et mon cerveau me dit
سبزیجات تب سر سیاه
Légumes, fièvre noire
مینوسه دست مغز لب راوی طراحی میکنه
Le moins, la main du cerveau, les lèvres du narrateur dessinent
کلمه هارو بعد با بیت پرا ریخت
Les mots après avoir rempli le rythme
مخا کصخل لاسه دنیایه منه
Ce con veut profiter de mon monde
با یه مشت غریبه توش
Avec une poignée d'étrangers dedans
راه میرم بینشون
Je marche parmi eux
هدستا تو گوش
Les écouteurs dans les oreilles
رو منو مواد پوش
Sur moi, des vêtements en drogue
تو رگو پکات کوش
Dans ta veine, un coup de fouet
تو رپو تلاش بیشتر لازم دارن
Dans le rap, il faut plus d'efforts
خط خطی ورقو بعدم پارن
Tracer des lignes sur la feuille et ensuite la déchirer
I Don't Give a fuck About it
I Don't Give a fuck About it
What do you Think About Me
What do you Think About Me
I Don't Give a fuck About it
I Don't Give a fuck About it
What do you Think About Me
What do you Think About Me
Like A boss
Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A What
I'm Like A What
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
داری خبری؟ نه ولی کص خار بغلی
Tu as des nouvelles ? Non mais, ta salope voisine
شهرتو جویده پوسترای عملی
Ta ville est rongée par les affiches de spectacles
خودتی و خودتو اخلاقای گوه تو
C'est toi et ton sale caractère
اخمایی که پیچیدی بستی جای کمری
Les sourcils que tu as plissés, tu les as attachés à la place de la ceinture
شبا پره همه دوره همیم یه کله
Le soir, tout le monde est là, on est ensemble, une seule tête
بدنا فلج و بلداهم یه گله
Des corps paralysés et des gens stupides
گل دارم هه خودکارم گلبارون میکنن پشت سرت
J'ai des fleurs, eh, mon stylo est bombardé de fleurs derrière toi
کورور دود میبینی گولوپ خوردنت هه
Tu vois de la fumée partout, tu l'avales
تیم فرنگی چیل مرندی
Équipe de lutte, mec, c'est cool, on est dans le coin
په بابا چی میگی کندنت
Qu'est-ce que tu dis, mon pote, on t'arrache
از سر شصت پات تا دم گردنت ته
Du bout de ton pouce jusqu'au bas de ton cou
پدیده تر پدیده شب میگیره لب
Le phénomène le plus génial, le phénomène prend les lèvres la nuit
اویل چرب و همگی جمع
De l'huile grasse et tout le monde est
ما روزا خواب یه وری دمری
On dort le jour, on est près de mourir
بودا وار موزیکا عملی
La musique est bouddhiste et pratique
I Don't Give a fuck About it
I Don't Give a fuck About it
What do you Think About Me
What do you Think About Me
I Don't Give a fuck About it
I Don't Give a fuck About it
What do you Think About Me
What do you Think About Me
Like A boss
Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A What
I'm Like A What
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
I'm Like A boss
بینگو بینگو
Bingo bingo
بردیم رینگو
On a gagné, on a pris
میاد میره
Il arrive, il part
میده شیکو
Il donne du chic
سریع زین کن
Selle-le vite
ماشین لینکلن
Voiture Lincoln
حاجیت کاروله
Ton vieux est un escroc
آتیش زیپو
Feu Zippo
رنگاشون تابنده
Les couleurs brillent
چشا از جا کنده
Les yeux sont sortis de leurs orbites
آساشون باخنده
Leur ciel est souriant
میگیرن رو بنده
Ils prennent sur moi
انگاری هلنده
Comme si c'était néerlandais
گلای کوبنده
Des fleurs écrasantes
دافای برنده
Les filles gagnantes
هه هه
Eh eh
Cocca.Cocca
Cocca.Cocca
Ahhh
Ahhh
Prrraah take a loca
Prrraah prend un loca
منو نگاه یهو نری بگا
Regarde-moi, ne te casse pas
تو دست یه دریده پا قلاده پریده
Tu as une main déchirée, un pied, un collier qui s'est envolé
جا ردشم همینه سوار سفینه
C'est aussi la trace, monte à bord du vaisseau spatial
سنگینه دودمم سمیه همیشه
C'est lourd, ma fumée est toxique, toujours
روزا خوب هوا دود
Le jour, il fait beau, de la fumée
شبا زود فراموشی میگیرم
La nuit, j'oublie vite
پکا کو ؟
Peca quoi ?
داش برد.
D'accord, on a gagné.






Attention! Feel free to leave feedback.