Lyrics and translation Ho3ein - Por

Por

شب تا صبح
به فکر فردای خودتی که چی میشه آخر
داری میگردی دنباله یه چیزی که واسه دلخوشی به تو بده یه باور
خسته ای از این زندگی لهی
تو دوست داری به همه چی چرت بگی بری
ولی بمونه یه خواب واسه شبت
یه سایه بون حتی اگه سایه نده
تن میدی به این فکرایه عمیق
میگی دوری از این چشمایه پلید
واسه اینکه تو تکراری نشی
هر روز میزنی به ورق امضایه جدید
دورو ورت همه آدما کم رنگ
نمیشه از این حاله تو بدتر
چون دیگه نمیکشی
میخوای بری جایی که با همه غریبه شی
میرم میرم میرم تا
تا هر جا که جاده ها بره
میرم دیگه سیرم از آدما
عه صبحه,
ورق خوردو رفت
روزام ورق خوردو رفت
عوض شدش سخت
صدتا هدف بود تو سر
زده تبسم سرد حسه تنفرو صبر
قلبو روحو خورده کردی تنفسو سخت
پر کرده پارو
شمرد لحظه هارو
یه بندم توو جادست
که گم کرده راهرو
نکن خنده هاشو
کمر بستو پاشو
باید یه جا میرسیدو میبست فقط لاشو هی
اگه برسه
باید برسه
باید برسه تا صبحه روز بعدش همش خاطره شه
رو لحظه ها فردا با کته با سرها اون راه بره چفت هه
میرسه از راه یه روز به هر حال
یه روز که میشنوه ته بازی داور داشت
عوض نشد نرفت شکی لایه باورهاش
عقب نیفتاده اونکه مونده پا حرفاش
میرم میرم میرم تا
تا هر جا که جاده ها بره
میرم دیگه سیرم از آدما
میرم میرم میرم تا
تا هر جا که جاده ها بره
میرم دیگه سیرم از آدما

Por

De la nuit au matin
Tu penses à ton lendemain, à ce qui se passera à la fin
Tu cherches quelque chose qui te donnera une croyance pour te réjouir
Tu es fatigué de cette vie misérable
Tu aimerais tout balayer et partir
Mais il reste un rêve pour ta nuit
Une ombre, même si elle ne te protège pas
Tu te donnes à ces pensées profondes
Tu dis que tu veux te tenir à l'écart de ces regards perçants
Pour ne pas être répétitif
Chaque jour, tu signes une nouvelle page
Autour de toi, tout le monde est terne
Il n'y a pas pire que cette situation
Parce que tu ne t'en sors plus
Tu veux aller quelque part où tu seras étranger à tous
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à
Jusqu'à où les routes mènent
Je pars, je suis saturé des gens
Oh, c'est le matin,
La page s'est tournée et est partie
Mes journées se sont tournées et sont parties
Cela a changé, c'est difficile
Il y avait cent objectifs dans ma tête
Un sourire froid, un sentiment de haine et de patience
Tu as mangé le cœur, l'âme, tu as rendu la respiration difficile
Tu as rempli la rame
Tu as compté les moments
Je suis coincé dans le piège
Qui a perdu son chemin
Ne rigole pas
Sois prêt et lève-toi
Il faut arriver à un endroit et y rester, juste pourrir
S'il y arrive
Il faut qu'il y arrive
Il faut qu'il y arrive, jusqu'à ce que le matin d'après ne soit que des souvenirs
Sur les instants de demain, avec la tête baissée, ce chemin s'ouvre
Il arrive un jour, de toute façon
Un jour où il entend que la fin du match a été annoncée par l'arbitre
Il n'a pas changé, il n'est pas parti, le doute reste dans ses croyances
Il n'a pas reculé, celui qui est resté fidèle à ses paroles
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à
Jusqu'à où les routes mènent
Je pars, je suis saturé des gens
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à
Jusqu'à où les routes mènent
Je pars, je suis saturé des gens