Lyrics and translation Ho3ein - Sob Zohr Shab

Sob Zohr Shab

هه هه

صبح ظهر شب منو یه رولِ علف
مسیرم همینه و هیچ چیزی نداره فرق
عـــــــاه
کبودی رنگ پشت چشمامه
دو تا توپ قرینه هم درشتش بامه

سواره سرنوشتم
کجا؟
نمیدونم؟
یه جا نمیمونم
یه باکِ پر دارم
یه راه کِه پر پیچه
تمام لحظه هام
دنبالِ اکسیژن
و جای آزاد
روزامم جای بازار
یه طور دیگه شب میشه
میخونم قشر خاص
کلاسِ سرگیجه
با کولی به پول نمیدم
زوری به گور نمیرم
اسباب شیرینیِ روزی غول نمیشم
فهمیدی یا نه؟
شکارچی دولته
تصویریاشم جا ماچ تو غربته
باس عمقاً بفهمی
محکم ببندی
کمرتو
تا که نشی گوسفندِ قبلی
سلاخیت میکنن دل خراش
سیبیلِ کشوراش
میگیرن جلد برات
با شاخ گلِ سرخِ روی سنگِ قبر
هه
میشی مهره سوخته جنگه نرم
ولــــــــوم

صبح ظهر شب منو یه رولِ علف
مسیرم همینه و هیچ چیزی نداره فرق
عـــــــاه
کبودی رنگ پشت چشمامه
دو تا توپ قرینه هم درشتش بامه

بگو صبح ظهر شب منو یه رولِ علف
مسیرم همینه و هیچ چیزی نداره فرق
عـــــــاه
کبودی رنگ پشت چشمامه
دوتا توپ قرینه هم درشتش بامه

جزو كدوم قشری ها؟
نور چشميا؟
درگير ريشی يا چه مدی بش میــــــاد؟
دانشجو
روشنفكر
مامان جون
مشوق
بعد ميخواد سياسی شه
پٙه كیون رو تشكه
با شرت أ بغل
آجر جا كــَــپــَــل
بعد بشين داد بزن
تا قله نبرد
كهريزک شد ساپورت سفر
و پناهندگی
بعدم پاسپورته عوض
دنبال چی ای حاجی؟
خونایی رو که پاچید؟
يه روز خوبم بياد
كه جای تو نی لاشــــــی
قانون جبر و گاییدم من
که اگه جایی رو كه میرسمو
تو رسیده باشی
من دنبال یه جام
که باشه شخصیت
تو دنبال یه خواب
کنار امنیت
تو صبحات
میشه
ظهر و
بعد
منو
شبو
رولو
علف

بگو صبح ظهر شب منو یه رولِ علف
مسیرم همینه و هیچ چیزی نداره فرق
عـــــــاه
کبودی رنگ پشت چشمامه
دو تا توپ قرینه هم درشتش بامه

بگو صبح ظهر شب منو یه رولِ علف
مسیرم همینه و هیچ چیزی نداره فرق
عـــــــاه
کبودی رنگ پشت چشمامه
دو تا توپ قرینه هم درشتش بامه

هه هه
اصن نیازی به ریپیت نی
(یه نخ عقاب)
راستی
مارو تو اخبار نشون میدن
شما رو کجا؟
پی ام ســــــــی؟
(صبح ظهر شب منو یه رول علف)
مونده تا برسی
اصن هیچ موقع نمیرسی
بُــــــدو تا برسى (صبح ظهر شب منو یه رول علف)
پتانسیل بعضیا رو ول نمیکنه (صبح ظهر شب منو یه رول علف)
داداش یه نخ از اون وینیستون عقابات ورمیداری بدی من دمت گرم

Утро День Ночь

Хе-хе

Утро, день, ночь – я и косячок,
Мой путь таков, и ничто не изменит его.
А-а-ах,
Синяки под глазами,
Два больших зрачка, как близнецы, сияют во мраке.

В седле судьбы моей,
Куда?
Не знаю,
На месте не сижу,
Полный бак у меня,
Дорога извилиста,
В каждый момент
Ищу глоток свободы,
Простора,
Дни мои – как базар,
Ночи проходят иначе,
Пою для избранных,
Урок головокружения,
С цыганами за деньги не связываюсь,
Насильно в могилу не лягу,
Ради сладкой жизни чудовищем не стану,
Поняла или нет?
Охотник – государство,
Его портреты – как поцелуй на чужбине,
Ты должна глубоко понять,
Крепко затянуть
Пояс,
Чтобы не стать очередной овцой,
Зарежут тебя безжалостно,
Усы государств
Обложку тебе сделают
С алой розой на надгробии,
Хе,
Станешь сгоревшей пешкой в мягкой войне.
Громче!

Утро, день, ночь – я и косячок,
Мой путь таков, и ничто не изменит его.
А-а-ах,
Синяки под глазами,
Два больших зрачка, как близнецы, сияют во мраке.

Скажи: утро, день, ночь – я и косячок,
Мой путь таков, и ничто не изменит его.
А-а-ах,
Синяки под глазами,
Два больших зрачка, как близнецы, сияют во мраке.

К какой касте ты принадлежишь?
Любимица?
За бороду держишься или какая мода тебе подходит?
Студентка,
Интеллектуалка,
Маменькина дочка,
Поощряемая,
Потом захочет стать политиком,
Натянет кепку,
С трусами под мышкой,
Кирпич вместо пары,
Потом сядь и кричи,
До вершины не дошла,
Кехризак стал путешествием в леггинсах,
И убежище,
Потом паспорт сменит,
Чего ты ищешь, дорогуша?
Крови, что пролилась?
Пусть настанет хороший день,
В котором не будет места для тебя, падаль,
Я наплевал на закон судьбы,
Что если я куда-то приду,
А ты там уже будешь,
Я ищу место,
Где есть индивидуальность,
Ты ищешь сон
В безопасности
В твоих утрах
Становится
Днем и
Потом
Меня
Ночь
Косяк
Трава

Скажи: утро, день, ночь – я и косячок,
Мой путь таков, и ничто не изменит его.
А-а-ах,
Синяки под глазами,
Два больших зрачка, как близнецы, сияют во мраке.

Скажи: утро, день, ночь – я и косячок,
Мой путь таков, и ничто не изменит его.
А-а-ах,
Синяки под глазами,
Два больших зрачка, как близнецы, сияют во мраке.

Хе-хе
Вообще не нужно повторять
(Один косяк "Орел")
Кстати
Нас показывают в новостях
А вас где?
PMC?
(Утро, день, ночь – я и косячок)
Осталось немного, чтобы достичь
Ты вообще никогда не достигнешь
Беги, чтобы достичь (Утро, день, ночь – я и косячок)
Потенциал некоторых не отпускает (Утро, день, ночь – я и косячок)
Братан, не дашь мне одну из тех сигарет Winston "Орел"? Буду благодарен.