Lyrics and translation Hoagy Carmichael - Kinda Lonesome
Feelin'
kinda
low
and
kinda
lonesome;
Je
me
sens
un
peu
triste
et
seul
;
Dream,
that's
all
I
ever
do!
Je
rêve,
c'est
tout
ce
que
je
fais !
Feelin'
kinda
lost
without
you,
Je
me
sens
un
peu
perdu
sans
toi,
Wish
I
had
my
arms
about
you!
J'aimerais
avoir
tes
bras
autour
de
moi !
Can't
you
kinda
meet
me
in
the
moonlight?
Ne
peux-tu
pas
me
rejoindre
au
clair
de
lune ?
I'll
be
waitin'
there
for
you!
Je
t'attendrai
là !
Feelin'
kinda
low,
and
honey,
oh
so
lonesome,
Je
me
sens
un
peu
triste,
et
mon
cœur,
oh
si
seul,
Ain'tcha
kinda
lonesome
too?
Ne
te
sens-tu
pas
un
peu
seul
aussi ?
I
keep
sittin'
by
the
window
in
the
twilight,
Je
reste
assis
près
de
la
fenêtre
au
crépuscule,
Starin'
at
the
poor
grey
skies,
Je
fixe
les
pauvres
cieux
gris,
And
longin'
for
the
soft
warm
sunlight
Et
je
rêve
du
doux
soleil
chaud
I
used
to
see
within
your
eyes!
Que
je
voyais
dans
tes
yeux !
Can't
you
kinda
meet
me
in
the
moonlight?
Ne
peux-tu
pas
me
rejoindre
au
clair
de
lune ?
I'll
be
waitin'
there
for
you!
Je
t'attendrai
là !
Feelin'
kinda
low,
and
honey,
oh
so
lonesome,
Je
me
sens
un
peu
triste,
et
mon
cœur,
oh
si
seul,
Ain'tcha
kinda
lonesome
too?
Ne
te
sens-tu
pas
un
peu
seul
aussi ?
Rate the translation
Album
In Person "Plays Ballads for Dancing" & Private Acetates (Remastered) date of release
29-01-2012
1
I Walk Alone
2 Messin’ Around
3 How Little We Know
4 Kinda Lonesome
5 Memphis in June
6 Ginger and Spice
7 Baltimore Oriole
8 No More Toujours L'amour
9 Drip Drop
10 Look Out Below
11 Billy a Dick
12 I Get Along Without You Very Well
13 Ev'ntide
14 Stardust
15 Lazy River
16 They All Done Gone With the Wind
17 Poor Old Joe
18 I Walk With Music
19 Stardust
20 Blue Orchids
21 How Little We Know
22 One Morning In May
23 Ivy
24 The Nearness of You
25 Heart and Soul
26 The Lamplighter’s Serenade
27 Two Sleepy People
28 I Get Along Without You Very Well
29 Skylark
2 Messin’ Around
3 How Little We Know
4 Kinda Lonesome
5 Memphis in June
6 Ginger and Spice
7 Baltimore Oriole
8 No More Toujours L'amour
9 Drip Drop
10 Look Out Below
11 Billy a Dick
12 I Get Along Without You Very Well
13 Ev'ntide
14 Stardust
15 Lazy River
16 They All Done Gone With the Wind
17 Poor Old Joe
18 I Walk With Music
19 Stardust
20 Blue Orchids
21 How Little We Know
22 One Morning In May
23 Ivy
24 The Nearness of You
25 Heart and Soul
26 The Lamplighter’s Serenade
27 Two Sleepy People
28 I Get Along Without You Very Well
29 Skylark
Attention! Feel free to leave feedback.