Hoagy Carmichael - Little Old Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoagy Carmichael - Little Old Lady




Little Old Lady
Petite vieille dame
Little old lady passing by
Petite vieille dame qui passe
Catching everyone's eye
Attirant le regard de tous
You have such a charming manner
Tu as une manière si charmante
Sweet and shy
Douce et timide
Little old bonnet set in place
Petit vieux chapeau en place
And a smile on your face
Et un sourire sur ton visage
You're a perfect picture
Tu es une image parfaite
In your lavender and lace
Dans ta lavande et ta dentelle
A little bit of business here
Un peu d'affaires ici
A little bit of business there
Un peu d'affaires là-bas
Bet that you've been window shopping
Je parie que tu as fait du lèche-vitrines
All around the square
Tout autour de la place
Little old lady, time for tea
Petite vieille dame, l'heure du thé
Here's a kiss, two or three
Voici un baiser, deux ou trois
You're just like that little old lady
Tu es comme cette petite vieille dame
I hold dear to me
Que je tiens chère





Writer(s): Stanley Adams, Hoagy Carmichael


Attention! Feel free to leave feedback.