Jalan Kaki Pagi-Pagi - Hoala & Koala translation in French

Jalan Kaki Pagi-Pagi

Jalan kaki pagi-pagi
Lihat kanan, lihat kiri
Banyak mobil hati-hati
Di depan, di belakang
Di sebelah kanan kiri

Jalan kaki pagi-pagi
Lihat kanan, lihat kiri
Banyak motor hati-hati
Di depan, di belakang
Di sebelah kanan kirimu

Peganglah tangan ayahmu (aku akan pegang)
Peganglah tangan ibumu (kedua tangan ayah dan ibu)
Jangan pergi jauh-jauh (tapi aku mau pergi ke sana)
Dari hadapan ayah dan ibumu (ke sana kemari ke depan ke belakang)
Ayah akan selalu ada (aku tahu ayah 'kan)
Di sampingmu menjagamu (selalu menjagaku selamanya)
Namun kamu juga harus hati-hati (tapi aku tahu, aku akan berhati-hati)

Jalan kaki pagi-pagi
Lihat kanan, lihat kiri
Banyak mobil hati-hati
Di depan, di belakang
Di sebelah kanan kirimu

Peganglah tangan ayahmu (aku akan pegang)
Peganglah tangan ibumu (kedua tangan ayah dan ibu)
Jangan pergi jauh-jauh (tapi aku mau pergi ke sana)
Dari hadapan ayah dan ibumu (ke sana kemari ke depan ke belakang)
Ayah akan selalu ada (aku tahu ayah 'kan)
Di sampingmu menjagamu (selalu menjagaku selamanya)
Namun kamu juga harus hati-hati (tapi aku tahu, aku akan berhati-hati)

Peganglah tangan ayahmu (aku akan pegang)
Peganglah tangan ibumu (kedua tangan ayah dan ibu)
Jangan pergi jauh-jauh (tapi aku mau pergi ke sana)
Dari hadapan ayah dan ibumu (ke sana kemari ke depan ke belakang)
Ayah akan selalu ada (aku tahu ayah 'kan)
Di sampingmu menjagamu (selalu menjagaku selamanya)
Namun kamu juga harus hati-hati (tapi aku tahu, aku akan berhati-hati)

Promenade matinale

Promenade matinale
Regarde à droite, regarde à gauche
Beaucoup de voitures, fais attention
Devant, derrière
À droite et à gauche

Promenade matinale
Regarde à droite, regarde à gauche
Beaucoup de motos, fais attention
Devant, derrière
À ta droite et à ta gauche

Tiens la main de ton père (je la tiens)
Tiens la main de ta mère (les deux mains de papa et maman)
Ne t'éloigne pas trop (mais je veux aller là-bas)
De tes parents (d'un côté à l'autre, en avant, en arrière)
Papa sera toujours là (je sais bien papa)
À tes côtés pour te protéger (toujours me protéger pour toujours)
Mais toi aussi tu dois faire attention (mais je sais, je ferai attention)

Promenade matinale
Regarde à droite, regarde à gauche
Beaucoup de voitures, fais attention
Devant, derrière
À ta droite et à ta gauche

Tiens la main de ton père (je la tiens)
Tiens la main de ta mère (les deux mains de papa et maman)
Ne t'éloigne pas trop (mais je veux aller là-bas)
De tes parents (d'un côté à l'autre, en avant, en arrière)
Papa sera toujours là (je sais bien papa)
À tes côtés pour te protéger (toujours me protéger pour toujours)
Mais toi aussi tu dois faire attention (mais je sais, je ferai attention)

Tiens la main de ton père (je la tiens)
Tiens la main de ta mère (les deux mains de papa et maman)
Ne t'éloigne pas trop (mais je veux aller là-bas)
De tes parents (d'un côté à l'autre, en avant, en arrière)
Papa sera toujours là (je sais bien papa)
À tes côtés pour te protéger (toujours me protéger pour toujours)
Mais toi aussi tu dois faire attention (mais je sais, je ferai attention)