Lyrics and translation Hoala & Koala - キツネが覗いている

キツネが覗いている

キツネが覗いている
ほら、ワニも覗いている
フクロウも覗いている
ほら、トラもあそこから覗いている

それはただの夢だよ
怖がらなくていい
ただ祈ればいい
大丈夫パパとママは
ずっとそばにいるから
悪い夢を怖がらないで

サメが覗いている
ほら、ライオンも覗いている
オオカミも覗いている
ほら、ヘビもあそこから覗いている

それはただの夢だよ
怖がらなくていい
ただ祈ればいい
大丈夫パパとママは
ずっとそばにいるから
悪い夢を怖がらないで

Le renard qui regarde

Un renard te regarde
Regarde, un crocodile te regarde aussi
Un hibou te regarde aussi
Regarde, un tigre te regarde aussi de là-bas

Ce n'est qu'un rêve
N'aie pas peur
Prie seulement
Ne t'inquiète pas, papa et maman
sont toujours là pour toi
N'aie pas peur des mauvais rêves

Un requin te regarde
Regarde, un lion te regarde aussi
Un loup te regarde aussi
Regarde, un serpent te regarde aussi de là-bas

Ce n'est qu'un rêve
N'aie pas peur
Prie seulement
Ne t'inquiète pas, papa et maman
sont toujours là pour toi
N'aie pas peur des mauvais rêves