Hãy để tôi sống cho mình (feat. Phương Thanh) - Hoang Bach translation in Russian

Hãy để tôi sống cho mình (feat. Phương Thanh)

Như con sóng xa xô bờ
Mang theo trái tim dại khờ
Nên tôi cứ mãi mong chờ anh về
Thu qua lá thay bao lần
Đông sang xác cây khô cằn
Sao không thấy bóng dáng người nơi nào
Sao anh chẳng nói một lời
Cho tôi sẽ thôi mong đợi
Tuổi xuân trôi mãi quạnh hiu xót xa đời tôi
Và đêm cứ trôi mình tôi với tôi
Ấp ôm hình bóng cũ mà người xa mãi đâu
Đợi chờ anh thêm một ngày
Đợi chờ trong cơn mộng gầy
Mà người chốn ấy chắc đã vui bên ai rồi
Nhìn về phương xa mịt mờ
Vì thuyền đã quá xa bờ
Lặng im không nói
Người có biết chăng lòng tôi
Trả lại cho tôi nụ cười
Đã bỏ ra đi cùng người
Trả lại cho tôi những phút giây yên bình
Hãy để tôi quên cuộc tình
Hãy để tôi sống cho mình
Đừng lặng im mãi
Hãy nói với tôi một lời
Và đêm cứ trôi, mình tôi với tôi
Ấp ôm hình bóng cũ mà người xa mãi đâu
Đợi chờ anh thêm một ngày
Đợi chờ trong cơn mộng gầy
Mà người chốn ấy chắc đã vui bên ai rồi
Nhìn về phương xa mịt mờ
Vì thuyền đã quá xa bờ
Lặng im không nói
Người có biết chăng lòng tôi
Trả lại cho tôi nụ cười
Đã bỏ ra đi cùng người
Trả lại cho tôi những phút giây yên bình
Hãy để tôi quên cuộc tình
Hãy để tôi sống cho mình
Đừng lặng im mãi
Hãy nói với tôi một lời
Hãy để tôi quên cuộc tình
Hãy để tôi sống cho mình
Đừng lặng im mãi
Hãy nói với tôi một lời
Đừng lặng im mãi
Hãy nói với tôi một lời

Дай мне жить для себя (feat. Фыонг Тхань)

Как волна, что бьётся о берег
Унося безумное сердце
Я всё жду, что ты вернёшься ко мне опять
Осень сменила листву не раз
Зима пожухлые ветви принесла
Но твоего следа нигде не видно мне
Почему ты не скажешь мне слово
Чтоб я перестала тебя ждать
Моя юность уходит в тоске и печали
И ночь проходит, а я одна
Храню в руках твои следы, но где ты теперь?
Жду тебя ещё один день
Жду тебя в этом хрупком сне
А ты, наверно, рад сейчас с другой
Смотрю в далёкую пустоту
Где лодка скрылась у черты
Безмолвно ушла
Ты знаешь ли, что в сердце у меня?
Верни мою улыбку мне
Ведь ты забрал её с собой
Верни мне дни без суеты
Дай мне забыть любовь
Дай мне жить для себя
Не молчи вечно
Просто скажи мне хоть слово
И ночь проходит, а я одна
Храню в руках твои следы, но где ты теперь?
Жду тебя ещё один день
Жду тебя в этом хрупком сне
А ты, наверно, рад сейчас с другой
Смотрю в далёкую пустоту
Где лодка скрылась у черты
Безмолвно ушла
Ты знаешь ли, что в сердце у меня?
Верни мою улыбку мне
Ведь ты забрал её с собой
Верни мне дни без суеты
Дай мне забыть любовь
Дай мне жить для себя
Не молчи вечно
Просто скажи мне хоть слово
Дай мне забыть любовь
Дай мне жить для себя
Не молчи вечно
Просто скажи мне хоть слово
Не молчи вечно
Просто скажи мне хоть слово