Lyrics and translation Hoang Bach - Khi Co Don Anh Goi Ten Em

Khi Co Don Anh Goi Ten Em

Nắng mai tràn về, bướm hoa cười đùa
Cùng sánh bước bên nhau dưới con phố dài
Đến trong mộng rồi, đến trong cuộc đời
Lòng ngất ngây bên ánh trăng mơ màng

Đường về cô đơn anh luôn mãi nhắc tên người
Tình này anh trao cho em đắm đuối tuyệt vời
Nguyện trọn trao em tình yêu đầu trong sáng
Người có hay chăng lòng anh?

Người yêu dấu có yêu anh không nàng hỡi?
Đừng giấu diếm cõi lòng đã yêu anh rồi
Đời sẽ ấm khi đêm đông anh lạnh giá
Khi cô đơn anh gọi tên em

Nắng mai tràn về, bướm hoa cười đùa
Cùng sánh bước bên nhau dưới con phố dài
Đến trong mộng rồi, đến trong cuộc đời
Lòng ngất ngây bên ánh trăng mơ màng

Đường về cô đơn anh luôn mãi nhắc tên người
Tình này anh trao cho em đắm đuối tuyệt vời
Nguyện trọn trao em tình yêu đầu trong sáng
Người có hay chăng lòng anh?

Người yêu dấu có yêu anh không nàng hỡi?
Đừng giấu diếm cõi lòng đã yêu anh rồi
Đời sẽ ấm khi đêm đông anh lạnh giá
Khi cô đơn anh gọi tên em

Người yêu dấu có yêu anh không nàng hỡi? (người có hay)
Đừng giấu diếm cõi lòng đã yêu anh rồi (đã yêu anh rồi)
Đời sẽ ấm khi đêm đông anh lạnh giá (mình có nhau)
Khi cô đơn anh gọi tên em

Quand la solitude m'appelle, je pense à toi

Le soleil du matin revient, les papillons dansent
On marche ensemble sur la longue rue
Dans mes rêves, dans ma vie
Mon cœur se perd dans la douce lumière de la lune

Sur le chemin de la solitude, je ne cesse de penser à toi
Je t'offre cet amour passionné et merveilleux
Je jure de te donner mon amour pur et premier
Sais-tu ce que je ressens?

Mon amour, m'aimes-tu, dis-moi?
Ne cache pas ton cœur, tu m'aimes déjà
La vie sera plus chaude quand l'hiver me glacera
Quand la solitude m'appelle, je pense à toi

Le soleil du matin revient, les papillons dansent
On marche ensemble sur la longue rue
Dans mes rêves, dans ma vie
Mon cœur se perd dans la douce lumière de la lune

Sur le chemin de la solitude, je ne cesse de penser à toi
Je t'offre cet amour passionné et merveilleux
Je jure de te donner mon amour pur et premier
Sais-tu ce que je ressens?

Mon amour, m'aimes-tu, dis-moi?
Ne cache pas ton cœur, tu m'aimes déjà
La vie sera plus chaude quand l'hiver me glacera
Quand la solitude m'appelle, je pense à toi

Mon amour, m'aimes-tu, dis-moi? (sais-tu)
Ne cache pas ton cœur, tu m'aimes déjà (tu m'aimes déjà)
La vie sera plus chaude quand l'hiver me glacera (nous sommes ensemble)
Quand la solitude m'appelle, je pense à toi