Em Không Buồn, Nhưng Sẽ Khóc Vì Anh - Hoang Chau translation in German

Em Không Buồn, Nhưng Sẽ Khóc Vì Anh

Nhớ lúc trước người đã ở bên tôi
Mà giờ đây đổi thay thật rồi
Mới lúc trước người còn ở bên tôi
Mà giờ đây trong vòng tay khác

Vẫn cứ ngỡ cuộc tình mình dài lâu
Nào ngờ đâu trái tim phai màu
Nếu đã thế thì mình đành chia tay
Để ngày sau không còn khổ đau

Dù cho tình ta ngày xưa còn đâu
Mà trong lòng tôi còn yêu người thôi
Tại sao vậy anh vội quên tình yêu?
Để cho tim này đau nhói

Thà rằng anh nói đi người ơi chẳng yêu em thì thôi
Thì xin anh đừng quên bao tháng ngày bên đời nhau
Ðôi khi nằm mơ chợt thấy anh bên người kia
Bỗng nghe tim em bao xót xa

Thôi em về, anh cứ vui bên người
Em không buồn, không trách anh thật mà
Tận sâu trong lòng vẫn thầm mong anh hạnh phúc
Dẫu cho em tan nát tim này

Nhớ lúc trước người đã ở bên tôi
Mà giờ đây đổi thay thật rồi
Mới lúc trước người còn ở bên tôi
Mà giờ đây trong vòng tay khác

Vẫn cứ ngỡ cuộc tình mình dài lâu
Nào ngờ đâu trái tim phai màu
Nếu đã thế thì mình đành chia tay
Để ngày sau không còn khổ đau

Dù cho tình ta ngày xưa còn đâu
Mà trong lòng tôi còn yêu người thôi
Tại sao vậy anh vội quên tình yêu
Để cho tim này đau nhói

Thà rằng anh nói đi người ơi chẳng yêu em thì thôi
Thì xin anh đừng quên bao tháng ngày bên đời nhau
Ðôi khi nằm mơ chợt thấy anh bên người kia
Bỗng nghe tim em bao xót xa

Thôi em về, anh cứ vui bên người
Em không buồn, không trách anh thật mà
Tận sâu trong lòng vẫn thầm mong anh hạnh phúc
Dẫu cho em tan nát tim này

Thà rằng anh nói đi người ơi chẳng yêu em thì thôi
Thì xin anh đừng quên bao tháng ngày bên đời nhau
Ðôi khi nằm mơ chợt thấy anh bên người kia
Bỗng nghe tim em bao xót xa

Thôi em về, anh cứ vui bên người
Em không buồn, không trách anh thật mà
Tận sâu trong lòng vẫn thầm mong anh hạnh phúc
Dẫu cho em tan nát tim này

Tận sâu trong lòng vẫn thầm mong anh hạnh phúc
Dẫu cho em tan nát tim này

Ich bin nicht traurig, aber ich werde um dich weinen

Ich erinnere mich, wie du früher bei mir warst
Aber jetzt hat sich alles verändert
Gerade noch warst du bei mir
Und jetzt bist du in den Armen einer anderen

Ich dachte immer, unsere Liebe würde ewig halten
Aber wer hätte gedacht, dass dein Herz verblasst
Wenn es so ist, dann trennen wir uns
Damit wir in Zukunft nicht mehr leiden müssen

Auch wenn unsere Liebe von damals nicht mehr existiert
Liebe ich dich in meinem Herzen immer noch
Warum hast du unsere Liebe so schnell vergessen?
So dass mein Herz schmerzt

Sag mir lieber, dass du mich nicht mehr liebst
Aber bitte vergiss nicht all die Tage, die wir zusammen verbracht haben
Manchmal träume ich und sehe dich mit einer anderen
Plötzlich fühle ich so viel Schmerz in meinem Herzen

Ich gehe jetzt, du sollst mit deiner neuen Liebe glücklich sein
Ich bin nicht traurig, ich mache dir wirklich keine Vorwürfe
Tief in meinem Herzen wünsche ich dir Glück
Auch wenn mein Herz zerbricht

Ich erinnere mich, wie du früher bei mir warst
Aber jetzt hat sich alles verändert
Gerade noch warst du bei mir
Und jetzt bist du in den Armen einer anderen

Ich dachte immer, unsere Liebe würde ewig halten
Aber wer hätte gedacht, dass dein Herz verblasst
Wenn es so ist, dann trennen wir uns
Damit wir in Zukunft nicht mehr leiden müssen

Auch wenn unsere Liebe von damals nicht mehr existiert
Liebe ich dich in meinem Herzen immer noch
Warum hast du unsere Liebe so schnell vergessen
So dass mein Herz schmerzt

Sag mir lieber, dass du mich nicht mehr liebst
Aber bitte vergiss nicht all die Tage, die wir zusammen verbracht haben
Manchmal träume ich und sehe dich mit einer anderen
Plötzlich fühle ich so viel Schmerz in meinem Herzen

Ich gehe jetzt, du sollst mit deiner neuen Liebe glücklich sein
Ich bin nicht traurig, ich mache dir wirklich keine Vorwürfe
Tief in meinem Herzen wünsche ich dir Glück
Auch wenn mein Herz zerbricht

Sag mir lieber, dass du mich nicht mehr liebst
Aber bitte vergiss nicht all die Tage, die wir zusammen verbracht haben
Manchmal träume ich und sehe dich mit einer anderen
Plötzlich fühle ich so viel Schmerz in meinem Herzen

Ich gehe jetzt, du sollst mit deiner neuen Liebe glücklich sein
Ich bin nicht traurig, ich mache dir wirklich keine Vorwürfe
Tief in meinem Herzen wünsche ich dir Glück
Auch wenn mein Herz zerbricht

Tief in meinem Herzen wünsche ich dir Glück
Auch wenn mein Herz zerbricht