Lyrics and translation Hoang Oanh - Mua Sao Sang

Mua Sao Sang

Một mùa sao sáng đêm NOEL Chúa sinh ra đời.
Người hẹn cùng tôi " Ngày về khi đất nước yên vui".
Quỳ lại Mẹ MARIA, lòng Mẹ từ bi bao la.
Tấu khúc nhạc lên xin ơn trên ban cho đời con

Một mùa Đông giá hang BÊ LEM Chúa sinh ra đời.
Một trời đầy sao nghìn hào quang chiếu sáng ngôi cao.
Lạy Mẹ Đồng Trinh ban ơn, người Việt càng thương nhau hơn.
Đất nước này đây sáng đức tin Chúa trên trời cao.

Đêm nay tôi nhớ người chưa trở lại, chênh chếch mùa sao lạc loài.
Ôi những mùa sao lẽ đôi.
Cho tôi thương nhớ mùa sao ngày nào, thương những mùa sao hồng đào.
Ôi những mùa sao cách xa.

Một sao sáng hang BÊ LEM Chúa sinh ra đời.
Một trời đầy sao nghìn hào quang chiếu sáng ngôi cao.
Lạy Mẹ Đồng Trinh ban ơn, người Việt càng thương nhau hơn.
Đất nước này đây sáng đức tin Chúa trên trời cao.

Đêm nay tôi nhớ người chưa trở lại, chênh chếch mùa sao lạc loài.
Ôi những mùa sao lẽ đôi.
Cho tôi thương nhớ mùa sao ngày nào, thương những mùa sao hồng đào.
Ôi những mùa sao cách xa.

Một sao sáng hang BÊ LEM Chúa sinh ra đời.
Một trời đầy sao nghìn hào quang chiếu sáng ngôi cao.
Lạy Mẹ Đồng Trinh ban ơn, người Việt càng thương nhau hơn.
Đất nước này đây sáng đức tin Chúa trên trời cao.

Étoile de Noël

Une nuit d'étoiles brillantes pour la naissance de Jésus.
Tu m'as promis : "Le jour de notre retour, lorsque notre pays sera en paix".
Je me prosterne devant Marie, sa miséricorde est immense.
J'offre une mélodie, je prie le ciel de bénir ma vie.

Un hiver glacial, la crèche de Bethléem, Jésus naît.
Un ciel rempli d'étoiles, mille lumières brillent sur le trône céleste.
Ô Mère Vierge, accorde-nous ta grâce, que les Vietnamiens s'aiment encore plus.
Ce pays rayonne de la foi en Jésus, le Seigneur des cieux.

Ce soir, je pense à toi qui n'es pas encore de retour, perdu parmi les étoiles.
Oh, ces nuits d'étoiles où nous sommes séparés.
Laisse-moi me souvenir des étoiles de notre passé, des étoiles roses de nos rêves.
Oh, ces nuits d'étoiles lointaines.

Une étoile brille à Bethléem, Jésus est né.
Un ciel rempli d'étoiles, mille lumières brillent sur le trône céleste.
Ô Mère Vierge, accorde-nous ta grâce, que les Vietnamiens s'aiment encore plus.
Ce pays rayonne de la foi en Jésus, le Seigneur des cieux.

Ce soir, je pense à toi qui n'es pas encore de retour, perdu parmi les étoiles.
Oh, ces nuits d'étoiles où nous sommes séparés.
Laisse-moi me souvenir des étoiles de notre passé, des étoiles roses de nos rêves.
Oh, ces nuits d'étoiles lointaines.

Une étoile brille à Bethléem, Jésus est né.
Un ciel rempli d'étoiles, mille lumières brillent sur le trône céleste.
Ô Mère Vierge, accorde-nous ta grâce, que les Vietnamiens s'aiment encore plus.
Ce pays rayonne de la foi en Jésus, le Seigneur des cieux.