Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Fall In Love

Fall In Love

Yes I fall in love just like a Dj in da club, club
Playing Hoang Thuy Linh song all night long
Let's crank it up

Trong em như là cơn sóng trào khi nụ hôn khẽ trao
Baby I know, yes I fall in love
Nhắm mắt cảm nhận hơi ấm này
Em chỉ mong phút giây ngừng trôi mãi thôi
Yes I fall in love

I can see your eyes
I can see your mind
Em biết ta đã mong chờ quá lâu, oh baby
I can see your eyes
I can see your mind
Em biết sẽ rất khó tìm thấy nhau

Nhịp tim em đang đập quá nhanh
Mà cớ sao anh lặng im
Ánh mắt như vẫn đang kiếm tìm
Tìm xa xôi chỉ vì chốn đây đã có em trong vòng tay
Xin đêm nay anh hãy ở lại đây
Yes I fall in love
Yes I fall in love
Yes I fall in love

Damn I'm so clumsy when I'm next to you
Excuse me hey baby boo
You're so stunning the way you do
Damn you're playing my mind
Smoking hot, damn it's making feel me high
So much goodness, it's a crime
Baby would tell me you can feel the vibe

Trong em như là cơn sóng trào khi nụ hôn khẽ trao
Baby I know, yes I fall in love
Nhắm mắt cảm nhận hơi ấm này
Em chỉ mong phút giây ngừng trôi mãi thôi
Yes I fall in love

I can see your eyes
I can see your mind
Em biết ta đã mong chờ quá lâu, oh baby
I can see your eyes
I can see your mind
Em biết sẽ rất khó tìm thấy nhau

Nhịp tim em đang đập quá nhanh
Mà cớ sao anh lặng im
Ánh mắt như vẫn đang kiếm tìm
Tìm xa xôi chỉ vì chốn đây đã có em trong vòng tay
Xin đêm nay anh hãy ở lại đây
Yes I fall in love
Yes I fall in love
Yes I fall in love
Yes I fall in love
Yes I fall in love

Tomber amoureux

Oui, je tombe amoureuse, comme un DJ dans une boîte de nuit, une boîte de nuit
Jouant des chansons de Hoàng Thùy Linh toute la nuit
On monte le son

En moi, c'est comme une vague qui déferle quand nos lèvres se touchent
Bébé, je sais, oui, je tombe amoureuse
Je ferme les yeux et je sens ta chaleur
J'espère que ce moment ne finira jamais
Oui, je tombe amoureuse

Je vois tes yeux
Je vois ton esprit
Je sais que nous avons attendu trop longtemps, oh bébé
Je vois tes yeux
Je vois ton esprit
Je sais qu'il sera difficile de se retrouver

Mon cœur bat si vite
Pourquoi restes-tu silencieux ?
Ton regard semble chercher
Cherche loin, alors que je suis déjà dans tes bras
S'il te plaît, reste ici ce soir
Oui, je tombe amoureuse
Oui, je tombe amoureuse
Oui, je tombe amoureuse

Bon sang, je suis si maladroite quand je suis près de toi
Excuse-moi, mon petit cœur
Tu es si magnifique, la façon dont tu es
Bon sang, tu joues avec mon esprit
Brûlant, ça me fait planer
C'est tellement bon, c'est un crime
Bébé, tu peux sentir le vibe ?

En moi, c'est comme une vague qui déferle quand nos lèvres se touchent
Bébé, je sais, oui, je tombe amoureuse
Je ferme les yeux et je sens ta chaleur
J'espère que ce moment ne finira jamais
Oui, je tombe amoureuse

Je vois tes yeux
Je vois ton esprit
Je sais que nous avons attendu trop longtemps, oh bébé
Je vois tes yeux
Je vois ton esprit
Je sais qu'il sera difficile de se retrouver

Mon cœur bat si vite
Pourquoi restes-tu silencieux ?
Ton regard semble chercher
Cherche loin, alors que je suis déjà dans tes bras
S'il te plaît, reste ici ce soir
Oui, je tombe amoureuse
Oui, je tombe amoureuse
Oui, je tombe amoureuse
Oui, je tombe amoureuse
Oui, je tombe amoureuse