Lyrics and translation Hoàng Thuỳ Linh - I'm Gonna Break
Em
thường
mong
chờ
cho
đêm
dài
qua
Я
часто
ждала,
когда
закончится
эта
долгая
ночь
Vì
anh
giờ
đây
dường
như
đã
khác
nhiều
quá
Потому
что
ты
теперь
совсем
другой
Dặn
lòng
mình
lần
này
có
lẽ
chia
đôi
Велю
своему
сердцу,
что,
наверное,
пора
расстаться
Dứt
khoát
đi
thôi
Решительно
уйти
Em
từng
vô
vọng
khi
anh
bên
cạnh
ai
Я
была
в
отчаянии,
когда
ты
был
с
кем-то
другим
Em
nào
hy
vọng
khi
em
không
còn
ai
У
меня
не
было
надежды,
когда
я
осталась
одна
Tự
hỏi
cuộc
tình
mình
chắc
đúng
hay
sai?
Спрашивала
себя,
были
ли
наши
отношения
правильными
или
ошибочными?
Đúng
hay
sai?
Правильными
или
ошибочными?
Và
giờ
đây,
sau
bao
đau
thương
em
cho
anh
thấy
И
теперь,
после
всей
боли,
я
покажу
тебе
Em
đang
vô
tư
quên
đi
anh
đấy
Что
я
беззаботно
забываю
тебя
Thật
dễ
dàng,
nhẹ
nhàng
Так
легко,
непринужденно
Chỉ
là
một
giấc
mơ
Просто
как
сон
Và
giờ
đây,
không
bên
nhau
đâu
dù
chỉ
một
phút
И
теперь,
мы
не
будем
вместе
ни
минуты
Không
quan
tâm
luôn
dù
là
một
chút
Мне
совсем
все
равно,
ни
капельки
Thật
phũ
phàng,
vội
vàng
Так
жестоко,
поспешно
Đừng
tìm
lại
hình
bóng
em
Не
ищи
больше
мою
тень
I'm
gonna
break
Я
собираюсь
порвать
Gonna
break
Порвать
I'm
gonna
break
Я
собираюсь
порвать
Gonna
break
Порвать
I'm
gonna
break
Я
собираюсь
порвать
I'm
gonna
Собираюсь
Em
thường
mong
chờ
cho
đêm
dài
qua
Я
часто
ждала,
когда
закончится
эта
долгая
ночь
Vì
anh
giờ
đây
dường
như
đã
khác
nhiều
quá
Потому
что
ты
теперь
совсем
другой
Dặn
lòng
mình
lần
này
có
lẽ
chia
đôi
Велю
своему
сердцу,
что,
наверное,
пора
расстаться
Dứt
khoát
đi
thôi
Решительно
уйти
Em
từng
vô
vọng
khi
anh
bên
cạnh
ai
Я
была
в
отчаянии,
когда
ты
был
с
кем-то
другим
Em
nào
hy
vọng
khi
em
không
còn
ai
У
меня
не
было
надежды,
когда
я
осталась
одна
Tự
hỏi
cuộc
tình
mình
chắc
đúng
hay
sai?
Спрашивала
себя,
были
ли
наши
отношения
правильными
или
ошибочными?
Đúng
hay
sai?
Правильными
или
ошибочными?
Và
giờ
đây,
sau
bao
đau
thương
em
cho
anh
thấy
И
теперь,
после
всей
боли,
я
покажу
тебе
Em
đang
vô
tư
quên
đi
anh
đấy
Что
я
беззаботно
забываю
тебя
Thật
dễ
dàng,
nhẹ
nhàng
Так
легко,
непринужденно
Chỉ
là
một
giấc
mơ
Просто
как
сон
Và
giờ
đây,
không
bên
nhau
đâu
dù
chỉ
một
phút
И
теперь,
мы
не
будем
вместе
ни
минуты
Không
quan
tâm
luôn
dù
là
một
chút
Мне
совсем
все
равно,
ни
капельки
Thật
phũ
phàng,
vội
vàng
Так
жестоко,
поспешно
Đừng
tìm
lại
hình
bóng
em
Не
ищи
больше
мою
тень
Okay
I'm
out,
it's
over
Хорошо,
я
ухожу,
все
кончено
You
better
go
away
Тебе
лучше
уйти
Baby
calm
down,
take
it
easy
Детка,
успокойся,
не
переживай
I
don't
wanna
see
your
face
Я
не
хочу
видеть
твое
лицо
I
bet
you
start
loving
me
but
you
are
not
good
for
me
Держу
пари,
ты
начинаешь
любить
меня,
но
ты
мне
не
подходишь
You
think
I'm
stupid?
Ты
думаешь,
я
глупая?
No,
you're
wrong
Нет,
ты
ошибаешься
Someday
I
will
make
you
see
Когда-нибудь
я
заставлю
тебя
это
увидеть
Okay
I'm
out,
it's
over
Хорошо,
я
ухожу,
все
кончено
You
better
go
away
Тебе
лучше
уйти
Baby
calm
down,
take
it
easy
Детка,
успокойся,
не
переживай
I
don't
wanna
see
your
face
Я
не
хочу
видеть
твое
лицо
I
bet
you
start
loving
me
but
you
are
not
good
for
me
Держу
пари,
ты
начинаешь
любить
меня,
но
ты
мне
не
подходишь
You
think
I'm
stupid?
Ты
думаешь,
я
глупая?
No,
you're
wrong
Нет,
ты
ошибаешься
Someday
I
will
make
you
see
Когда-нибудь
я
заставлю
тебя
это
увидеть
I'm
gonna
break
Я
собираюсь
порвать
Gonna
break
Порвать
I'm
gonna
break
Я
собираюсь
порвать
Gonna
break
Порвать
I'm
gonna
break
Я
собираюсь
порвать
I'm
gonna
Собираюсь
Okay
I'm
out,
it's
over
Хорошо,
я
ухожу,
все
кончено
Baby
calm
down,
take
it
easy
Детка,
успокойся,
не
переживай
Okay
I'm
out,
it's
over
Хорошо,
я
ухожу,
все
кончено
Baby
calm
down,
take
it
easy
Детка,
успокойся,
не
переживай
Okay
I'm
out
Хорошо,
я
ухожу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.