Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Kẻ Cắp Gặp Bà Già - Live At Tết Tân Thời

Kẻ Cắp Gặp Bà Già - Live At Tết Tân Thời

Anh viết đôi bài tình ca, cùng đôi mắt long lanh
Cầm guitar hát vang la là
Anh biết sau bài tình ca, là bao cô đắm say
Mà chuyện đâu giản đơn thế này

Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?
Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung động
Chỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?
Sự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòng

Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơi!
Tình em chẳng như trò chơi, mà anh đến đây lả lơi
Vì chính em sẽ làm anh chơi vơi, chơi vơi
Trò chơi hết rồi, trò chơi hết rồi

Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại

Em lúc nào cũng kiêu sa (kiêu lắm)
Y như lời người ta nói (không sai)
Nhan sắc là drama (queen)
Nên quanh em đầy người soi mói
Nhìn kìa đôi mi cong
Anh cần một người đi song song
Tim anh đây em cứ việc lấy đi
Giờ, ngoài em anh không còn thấy gì

Hay vì, em vội, luôn khoe sắc
Huyền bí, như một đoá quỳnh
Tiếp cận được em, cả một quá trình
Knock, knock! Em ơi, đừng tự khoá mình
Vì em, kẻ điên, anh nguyện hoá thành, wooh
All black như em chưa từng yêu màu trắng
Cafe của anh cũng thường là đen và nâu
Nếu tim của anh là mục tiêu thì em đừng bắn
Động vào anh làm gì, không dễ để quên được đâu
Nói anh nghe nào

Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?
Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung động
Chỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?
Sự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòng

Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơi!
Tình em chẳng như trò chơi, mà anh đến đây lả lơi
Vì chính em sẽ làm anh chơi vơi, chơi vơi
Trò chơi hết rồi, trò chơi hết rồi

Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à
Kẻ cắp sẽ gặp bà già, bà già sẽ cho biết là
Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à
Đời anh đi gieo tương tư rồi anh thấy là

Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại

Môi này cho anh mơ
Straight up không văn thơ
Em là vực sâu, oh
Anh đã rơi lúc nào rồi chẳng nhớ
Tin đi, anh không điêu
Dù đã dặn mình, không thương, không yêu
Giờ này, anh là người ôm tương tư
Tại vì anh, hay do em hư
Giờ này anh là

Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại

Вор встретил старуху - Живое выступление на Тет Тан Тхой

Ты пишешь пару песен о любви, с блестящими глазами
Берешь гитару и поешь ля-ля-ля
Ты знаешь, что после песни о любви, многие девушки очарованы
Но все не так просто

Ты что, надо мной издеваешься?
Забрасываешь удочку, заставляя трепетать столько девушек
Хочешь, чтобы я тобой опьянела, так ведь?
Правда порой может тебя огорчить

Не молчи и не уходи, милый, милый!
Моя любовь - не игра, а ты пришел сюда флиртовать
Ведь я заставлю тебя потеряться, потеряться
Игра окончена, игра окончена

Тот, кто сеял тоску, теперь сам охвачен ею, наоборот, наоборот
Тот, кто сеял тоску, теперь сам охвачен ею, наоборот, наоборот

Я всегда роскошна (очень роскошна)
Как и говорят люди (не врут)
Красота - это драма (королева)
Поэтому вокруг меня полно любопытных глаз
Смотри, какие изогнутые ресницы
Тебе нужен кто-то рядом
Мое сердце, бери его
Сейчас, кроме тебя, я ничего не вижу

Или потому что я тороплюсь, всегда блистаю
Загадочная, как цветок лунной орхидеи
Приблизиться ко мне - целый процесс
Тук-тук! Милый, не запирайся
Ради тебя, сумасшедший, я готова стать, ух
Вся в черном, будто ты никогда не любил белый
Мой кофе тоже обычно черный и коричневый
Если мое сердце - твоя цель, то не стреляй
Не трогай меня, это не так легко забыть
Скажи мне

Ты что, надо мной издеваешься?
Забрасываешь удочку, заставляя трепетать столько девушек
Хочешь, чтобы я тобой опьянела, так ведь?
Правда порой может тебя огорчить

Не молчи и не уходи, милый, милый!
Моя любовь - не игра, а ты пришел сюда флиртовать
Ведь я заставлю тебя потеряться, потеряться
Игра окончена, игра окончена

Старики не ошибаются, милый
Вор встретит старуху, старуха ему покажет
Старики не ошибаются, милый
Ты сеял тоску, и вот что ты получил

Тот, кто сеял тоску, теперь сам охвачен ею, наоборот, наоборот

Эти губы манят меня мечтать
Прямо, без всяких стихов
Ты - бездна, ох
Я упала, даже не помню когда
Поверь, я не лгу
Хотя я говорила себе, не любить, не влюбляться
Теперь я та, кто охвачена тоской
Из-за тебя или из-за моей шалости
Теперь я та

Тот, кто сеял тоску, теперь сам охвачен ею, наоборот, наоборот