Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Ngay Hanh Phuc

Ngay Hanh Phuc

Quên đi bao nhiêu âu lo ngày hôm qua
Quên đi những sóng gió đã làm cho ta mệt nhoài
Khi anh bên em với tiếng cười thân thương
Vài một câu chuyện cầu vui để lòng em nghỉ ngơi
Ta đi bên nhau đón lấy ngày yên vui
Ta đi bên nhau giữa ánh hoàng hôn bao la giữa trời
Hương son chưa phai luôn tươi cười không thôi
Đẹp làn da một nụ hoa cười lung linh hôm nay

Từng lời thề rất nồng nàn
Và ta nhớ câu chuyện đã nói với nhau con tim như bốc cháy
Lời ngọt ngào mê say
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn

Ta đi bên nhau đón lấy ngày yên vui
Ta đi bên nhau giữa ánh hoàng hôn bao la giữa trời
Hương son chưa phai luôn tươi cười không thôi
Đẹp làn da một nụ hoa cười lung linh hôm nay
Từng lời thề rất nồng nàn
Và ta nhớ câu chuyện đã nói với nhau con tim như bốc cháy
Lời ngọt ngào mê say

Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến

Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn

Jour de Bonheur

Oublie tous les soucis d'hier
Oublie les tempêtes qui nous ont épuisés
Quand tu es à mes côtés avec ton rire chaleureux
Quelques mots amusants pour calmer mon cœur
Nous marchons ensemble pour accueillir la joie
Nous marchons ensemble au milieu du vaste coucher de soleil
Le rouge à lèvres ne s'est pas estompé, le sourire ne s'arrête pas
La peau est belle, un sourire de fleur brille aujourd'hui

Chaque serment est si passionné
Et je me souviens de l'histoire que nous avons partagée, mon cœur brûle
Des paroles sucrées et enivrantes
Aujourd'hui, le bonheur est entièrement nôtre, chaque minute
Être l'un à côté de l'autre, c'est le moment de partager ce qui s'est passé
Mon cœur est toujours rayonnant depuis ton arrivée
Demain, dans la vie, je sens que nos pas sont plus légers

Nous marchons ensemble pour accueillir la joie
Nous marchons ensemble au milieu du vaste coucher de soleil
Le rouge à lèvres ne s'est pas estompé, le sourire ne s'arrête pas
La peau est belle, un sourire de fleur brille aujourd'hui
Chaque serment est si passionné
Et je me souviens de l'histoire que nous avons partagée, mon cœur brûle
Des paroles sucrées et enivrantes

Aujourd'hui, le bonheur est entièrement nôtre, chaque minute
Être l'un à côté de l'autre, c'est le moment de partager ce qui s'est passé
Mon cœur est toujours rayonnant depuis ton arrivée
Demain, dans la vie, je sens que nos pas sont plus légers
Aujourd'hui, le bonheur est entièrement nôtre, chaque minute
Être l'un à côté de l'autre, c'est le moment de partager ce qui s'est passé
Mon cœur est toujours rayonnant depuis ton arrivée

Demain, dans la vie, je sens que nos pas sont plus légers
Mon cœur est toujours rayonnant depuis ton arrivée
Demain, dans la vie, je sens que nos pas sont plus légers
Aujourd'hui, le bonheur est entièrement nôtre, chaque minute
Être l'un à côté de l'autre, c'est le moment de partager ce qui s'est passé
Mon cœur est toujours rayonnant depuis ton arrivée
Demain, dans la vie, je sens que nos pas sont plus légers